Skip to content

Translation sync - #1310

Merged
microbit-matt-hillsdon merged 1 commit into
mainfrom
translations/sync
Sep 8, 2026
Merged

Translation sync#1310
microbit-matt-hillsdon merged 1 commit into
mainfrom
translations/sync

Conversation

@microbit-i18n

@microbit-i18n microbit-i18n Bot commented Sep 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Translations downloaded from Crowdin by the translations-download workflow. Review, then merge; the branch is force-pushed on each run.

Translation sync

Downloaded 12 files.

@microbit-i18n
microbit-i18n Bot requested a review from a team September 8, 2026 08:14
@github-actions

github-actions Bot commented Sep 8, 2026

Copy link
Copy Markdown

@microbit-matt-hillsdon
microbit-matt-hillsdon removed the request for review from a team September 8, 2026 08:17
@microbit-matt-hillsdon

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Hah, need to escape the tags in the error messages in the markdown. The actual markdown makes sense but it looks mad above.

@microbit-matt-hillsdon

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

I'll re-run without fixing errors so we can see the description issue fixed in i18n-tools 0.1.5.

@microbit-matt-hillsdon

microbit-matt-hillsdon commented Sep 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

PR description regenerated with i18n-tools 0.1.5 and now it makes sense!

Though the technical use of "quote" could probably be improved so I can pass these messages on without explanation.

@microbit-matt-hillsdon

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Translation issues fixed and the PR updated.

Comment thread lang/ui.ko.json
"webusb-error-default-title": {
"defaultMessage": "WebUSB 오류"
},
"webusb-error-reconnect-microbit-description": {

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This is Claude's AI one that hopefully we'll get proof reading for. But better than a totally different string giving a semi-plausible instruction which has been status quo for 2 years.

@microbit-matt-hillsdon microbit-matt-hillsdon left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Diff now has my corrections and removal of backfilled English (which is still done, just at compile time).

@microbit-matt-hillsdon
microbit-matt-hillsdon merged commit fa1142b into main Sep 8, 2026
1 check passed
@microbit-matt-hillsdon
microbit-matt-hillsdon deleted the translations/sync branch September 8, 2026 09:15
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant