Update Cargo dependencies

[gcomte]

Run cargo update on the merged master branch to refresh dependencies within the existing Cargo.toml version requirements.

Cargo.lock updates 22 packages and adds six transitive dependencies, including updates to AWS-LC, rustls, tokio-rustls, encoding_rs, mio, and the WebAssembly bindings. This PR changes only Cargo.lock.

Validation:

• Full locked test suite, all targets and including ignored tests: 60 passed.
• cargo fmt --all --check and cargo clippy --locked --all-targets -- -D warnings pass.
• cargo audit: zero vulnerabilities across 272 dependencies. The existing informational warning for unmaintained proc-macro-error2 2.0.1 is unchanged.
• Security review of the dependency diff and affected execution paths found no actionable findings.

[coderabbitai]

Important

• 🔍 Trigger review

This repository does not receive automatic reviews because it has fewer than 10 stars.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Team

Run ID: 5917212b-10bd-4490-8b82-4668b4b52c35

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}