fix: remove Scriban 6.2.0 NuGet audit suppressions - #403

Version: 1.4.49.2740-remove-scriban

sarifId: e837d5aa-a7bf-11f1-81d5-deeca5bbdb27

Published output sizes for linux-arm64: 116M /build/runners/agents/build03/_work/BuildBot/BuildBot/server-dist/linux-arm64/BuildBot 24K /build/runners/agents/build03/_work/BuildBot/BuildBot/server-dist/linux-arm64/BuildBot.CloudFormation.pdb 20K /build/runners/agents/build03/_work/BuildBot/BuildBot/server-dist/linux-arm64/BuildBot.Discord.pdb 20K /build/runners/agents/build03/_work/BuildBot/BuildBot/server-dist/linux-arm64/BuildBot.GitHub.pdb 16K /build/runners/agents/build03/_work/BuildBot/BuildBot/server-dist/linux-arm64/BuildBot.Health.pdb 64K /build/runners/agents/build03/_work/BuildBot/BuildBot/server-dist/linux-arm64/BuildBot.Json.pdb 16K /build/runners/agents/build03/_work/BuildBot/BuildBot/server-dist/linux-arm64/BuildBot.ServiceModel.pdb 16K /build/runners/agents/build03/_work/BuildBot/BuildBot/server-dist/linux-arm64/BuildBot.Watchtower.pdb 68K /build/runners/agents/build03/_work/BuildBot/BuildBot/server-dist/linux-arm64/BuildBot.pdb 4.0K /build/runners/agents/build03/_work/BuildBot/BuildBot/server-dist/linux-arm64/BuildBot.staticwebassets.endpoints.json 4.0K /build/runners/agents/build03/_work/BuildBot/BuildBot/server-dist/linux-arm64/appsettings.json