Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 39 additions & 3 deletions apps/web/locales/cs.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -822,7 +822,16 @@
"radarBadgeSpread": "📊 +{pct} % rozdíl mezi e-shopy",
"radarNoGenuine": "V této kategorii nejsou žádné nabídky pod tržním mediánem.",
"radarNoTraps": "V této kategorii nebyly zjištěny žádné navýšené původní ceny.",
"showMoreDeals": "Zobrazit další nabídky ({count, plural, one {zbývá #} few {zbývají #} other {zbývá #}})"
"showMoreDeals": "Zobrazit další nabídky ({count, plural, one {zbývá #} few {zbývají #} other {zbývá #}})",
"campaignFilterLabel": "Filtr sezónních slev:",
"campaignAll": "Všechna zařízení",
"campaignGenuineDrops": "Skutečné sezónní slevy ({count})",
"campaignInflatedTraps": "Varování: navýšené ceny před slevou ({count})",
"campaignEmptyGenuine": "Žádné zařízení se skutečnou slevou pod tržním mediánem neodpovídá zvoleným filtrům.",
"campaignEmptyTraps": "Ve zvolených filtrech nebyly zjištěny žádné uměle navýšené přeškrtnuté ceny.",
"campaignResetBtn": "Zobrazit všechna zařízení",
"campaignCardTrapNote": "Varování na {platform}: přeškrtnutá cena {claimed} (+{pct} % nad mediánem) - nakupte v nejlevnějším ověřeném obchodě",
"campaignCardGenuineNote": "Skutečná sleva na {platform}: úspora {savings} (-{pct} % oproti mediánu obchodů)"
},
"inspect": {
"metaTitle": "Kontrola odkazu na produkt a falešných slev | Rate.vn",
Expand Down Expand Up @@ -903,7 +912,9 @@
"errInspectFailed": "Tento odkaz se nepodařilo zkontrolovat.",
"errNetwork": "Chyba sítě, zkuste to znovu.",
"loading": "Načítání...",
"reviewRiskNoData": "nedostatek dat"
"reviewRiskNoData": "nedostatek dat",
"omnibusScopeListing": "Kontrola vybrané nabídky: {merchant} ({platform})",
"omnibusScopeProduct": "Kontrola nejnižší ověřené ceny skladem napříč obchody"
},
"merchants": {
"dirMetaTitle": "Důvěryhodnost prodejců | Rate.vn",
Expand Down Expand Up @@ -2074,7 +2085,32 @@
"explainSuspicious": "Inzerovaná sleva (-{claimed} %) je výrazně vyšší než skutečná sleva (-{real} %) podle historie cen ({median}).",
"explainGenuine": "Aktuální cena je o {pct} % nižší než historický medián ({median}).",
"explainHistoricLow": "Nejnižší zaznamenaná cena ({current}, maximum {max}).",
"explainNormal": "Aktuální cena ({current}) odpovídá historickému mediánu ({median})."
"explainNormal": "Aktuální cena ({current}) odpovídá historickému mediánu ({median}).",
"oTitle": "Kontrola 30d minima (EU) a 90d cyklus",
"oOk": "30denní minimum EU",
"oPart": "Sledované minimum ({days} d)",
"oGap": "Výpadek v 30d záznamu",
"oPend": "Sběr historie (pod 30 dní)",
"oFlr": "Zaznamenané minimum",
"oCur": "Prodejní a přeškrtnutá cena",
"oClaim": "-{pct} % z {original}",
"oNoOrig": "Bez přeškrtnuté ceny",
"oMarkup": "Přeškrtnutá o {markup} (+{pct} %) nad minimem",
"oAlign": "Odpovídá předchozí historii",
"oDrop": "Reálný pokles: -{pct} % (-{amount})",
"oFake": "Falešná sleva: +{amount} (+{pct} %) vs 30d min",
"oUp": "Nad minimem: +{pct} % (+{amount})",
"oFlat": "Shodné s minimem (0 %)",
"oNeed": "Málo dnů měření",
"oNoteP": "{days}/30 d: 30d EU nepotvrzeno",
"oNoteG": "Výpadek v 30d okně: EU nevydáno",
"oCyc": "90d cyklus (koupit, či počkat)",
"oBuy": "90d minimum (nejnižších {pct} %) - koupit",
"oFair": "Běžné pásmo ({pct} % 90d cyklu)",
"oWait": "O {gap} nad 90d minimem - počkat",
"oRng": "Rozpětí 90 d: {low} - {high}",
"oCycP": "Sběr 90d cyklu",
"oCycN": "{points}/5 dnů za {days} d (min. 14 d)"
},
"analyzerCopy": {
"reasonAuthentic": "Podrobná, platná recenze od skutečného uživatele.",
Expand Down
42 changes: 39 additions & 3 deletions apps/web/locales/en.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -822,7 +822,16 @@
"radarBadgeSpread": "📊 +{pct}% cross-platform spread",
"radarNoGenuine": "No offers below the market median in this category.",
"radarNoTraps": "No inflated list prices detected in this category.",
"showMoreDeals": "Show more deals ({count} left)"
"showMoreDeals": "Show more deals ({count} left)",
"campaignFilterLabel": "Sale campaign filter:",
"campaignAll": "All devices",
"campaignGenuineDrops": "Top genuine sale drops ({count})",
"campaignInflatedTraps": "Pre-sale inflated strikethrough alerts ({count})",
"campaignEmptyGenuine": "No devices with verified below-median sale drops match your current filters.",
"campaignEmptyTraps": "No pre-sale inflated strikethrough listings detected in your current filters.",
"campaignResetBtn": "Show all devices",
"campaignCardTrapNote": "Alert on {platform}: claimed list price {claimed} (+{pct}% vs median) - compare stores for the lowest verified price",
"campaignCardGenuineNote": "Verified drop on {platform}: save {savings} (-{pct}% vs cross-store median)"
},
"inspect": {
"metaTitle": "Check a product link and fake discounts | Rate.vn",
Expand Down Expand Up @@ -903,7 +912,9 @@
"errInspectFailed": "Could not check this link.",
"errNetwork": "Network error, please try again.",
"loading": "Loading...",
"reviewRiskNoData": "not enough data"
"reviewRiskNoData": "not enough data",
"omnibusScopeListing": "Checking matched listing: {merchant} ({platform})",
"omnibusScopeProduct": "Checking lowest verified in-stock price across tracked stores"
},
"merchants": {
"dirMetaTitle": "Seller trust directory | Rate.vn",
Expand Down Expand Up @@ -2074,7 +2085,32 @@
"explainSuspicious": "The advertised discount (-{claimed}%) is well above the real discount (-{real}%) against the price history ({median}).",
"explainGenuine": "The current price is {pct}% below the historical median ({median}).",
"explainHistoricLow": "At the lowest price recorded ({current}, against a high of {max}).",
"explainNormal": "The current price ({current}) matches the historical median ({median})."
"explainNormal": "The current price ({current}) matches the historical median ({median}).",
"oTitle": "30-day EU floor check and 90-day cycle",
"oOk": "30-day EU prior floor",
"oPart": "{days}-day observed floor",
"oGap": "Gapped log (30d incomplete)",
"oPend": "Collecting history (under 30d)",
"oFlr": "Observed prior floor",
"oCur": "Selling vs list price",
"oClaim": "-{pct}% from {original}",
"oNoOrig": "No strikethrough price",
"oMarkup": "List price +{markup} (+{pct}%) above floor",
"oAlign": "List price matches prior history",
"oDrop": "Real drop: -{pct}% (-{amount})",
"oFake": "Fake sale: +{amount} (+{pct}%) vs 30d floor",
"oUp": "Above floor: +{pct}% (+{amount})",
"oFlat": "Matches prior floor (0%)",
"oNeed": "Need multi-day history",
"oNoteP": "{days}/30d observed: EU 30d uncertified",
"oNoteG": "Gap in 30d window: EU status withheld",
"oCyc": "90-day cycle (buy or wait)",
"oBuy": "90d floor (lowest {pct}%) - buy now",
"oFair": "Fair range ({pct}% of 90d cycle)",
"oWait": "Above 90d low by +{gap} - wait",
"oRng": "90d range: {low} - {high}",
"oCycP": "Collecting 90-day cycle",
"oCycN": "{points}/5 days across {days}d (14d min)"
},
"analyzerCopy": {
"reasonAuthentic": "Detailed, valid review from a real user.",
Expand Down
42 changes: 39 additions & 3 deletions apps/web/locales/vi.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -822,7 +822,16 @@
"radarBadgeSpread": "📊 Lệch giá +{pct}% đa sàn",
"radarNoGenuine": "Chưa có nơi bán nào có giá thấp hơn trung vị thị trường trong danh mục này.",
"radarNoTraps": "Chưa phát hiện giá gốc bị nâng khống trong danh mục này.",
"showMoreDeals": "Xem thêm deal (còn {count})"
"showMoreDeals": "Xem thêm deal (còn {count})",
"campaignFilterLabel": "Chiến dịch mùa sale:",
"campaignAll": "Tất cả thiết bị",
"campaignGenuineDrops": "Top giảm thật đợt sale ({count})",
"campaignInflatedTraps": "Cảnh báo tăng giá đệm trước sale ({count})",
"campaignEmptyGenuine": "Chưa có thiết bị nào đang giảm thực chất dưới trung vị thị trường trong bộ lọc hiện tại.",
"campaignEmptyTraps": "Không phát hiện tin bán nâng khống giá gạch ngang trước sale trong bộ lọc hiện tại.",
"campaignResetBtn": "Xem lại tất cả thiết bị",
"campaignCardTrapNote": "Cảnh báo trên {platform}: kê giá gạch ngang {claimed} (+{pct}% so trung vị) - hãy đối chiếu để mua ở nơi bán thấp nhất",
"campaignCardGenuineNote": "Giảm thật tại {platform}: tiết kiệm {savings} (-{pct}% so trung vị các sàn)"
},
"inspect": {
"metaTitle": "Kiểm tra link sản phẩm và giảm giá ảo | Rate.vn",
Expand Down Expand Up @@ -903,7 +912,9 @@
"errInspectFailed": "Không kiểm tra được link này.",
"errNetwork": "Lỗi mạng, vui lòng thử lại.",
"loading": "Đang tải...",
"reviewRiskNoData": "chưa đủ dữ liệu"
"reviewRiskNoData": "chưa đủ dữ liệu",
"omnibusScopeListing": "Đối chiếu trực tiếp tin bán: {merchant} ({platform})",
"omnibusScopeProduct": "Đối chiếu mức giá thấp nhất đang còn hàng của mẫu máy này"
},
"merchants": {
"dirMetaTitle": "Độ tin cậy gian hàng trên các sàn | Rate.vn",
Expand Down Expand Up @@ -2074,7 +2085,32 @@
"explainSuspicious": "Mức giảm công bố (-{claimed}%) cao hơn đáng kể so với mức giảm thực tế (-{real}%) khi đối chiếu lịch sử giá ({median}).",
"explainGenuine": "Giá hiện tại thấp hơn {pct}% so với mức trung vị lịch sử ({median}).",
"explainHistoricLow": "Đang ở vùng giá thấp nhất ghi nhận được ({current} so với đỉnh {max}).",
"explainNormal": "Giá bán hiện tại ({current}) khớp với mức trung vị lịch sử ({median})."
"explainNormal": "Giá bán hiện tại ({current}) khớp với mức trung vị lịch sử ({median}).",
"oTitle": "Đối chiếu đáy giá 30 ngày (EU) và chu kỳ 90 ngày",
"oOk": "Đáy 30 ngày chuẩn EU",
"oPart": "Đáy quan sát {days} ngày",
"oGap": "Ngắt quãng (chưa đủ 30 ngày)",
"oPend": "Đang tích lũy (dưới 30 ngày)",
"oFlr": "Đáy quan sát trước đó",
"oCur": "Giá bán và giá gạch ngang",
"oClaim": "-{pct}% từ {original}",
"oNoOrig": "Không treo giá gạch ngang",
"oMarkup": "Giá gốc cao hơn đáy +{markup} (+{pct}%)",
"oAlign": "Giá gốc khớp lịch sử trước đó",
"oDrop": "Giảm thật: -{pct}% (-{amount})",
"oFake": "Giảm ảo: so với đáy 30d +{amount} (+{pct}%)",
"oUp": "Cao hơn đáy: +{pct}% (+{amount})",
"oFlat": "Bằng đáy trước đó (0%)",
"oNeed": "Chưa đủ ngày đo trước đó",
"oNoteP": "Mới có {days}/30 ngày: chưa chứng nhận EU",
"oNoteG": "Ngắt quãng 30 ngày: chưa kết luận EU",
"oCyc": "Chu kỳ 90 ngày (mua hay chờ)",
"oBuy": "Đáy 90d (nhóm {pct}% thấp nhất) - mua ngay",
"oFair": "Giá hợp lý (mức {pct}% chu kỳ 90d)",
"oWait": "Cao hơn đáy 90d +{gap} - chờ giảm",
"oRng": "Biên độ 90d: {low} - {high}",
"oCycP": "Đang tích lũy chu kỳ 90d",
"oCycN": "{points}/5 ngày đo trong {days}d (cần 14d)"
},
"analyzerCopy": {
"reasonAuthentic": "Đánh giá chi tiết, hợp lệ từ người dùng thực tế.",
Expand Down
Loading
Loading