chore: sync react localization from platform-localization

[platform-localization-pr-bot]

Automated localization sync from platform-localization.

• Platform: React
• Source ref: 7514159ed014d927e02cc1897bb9ac7cfa580a73
• Workflow: Distribute React Localization

Greptile Summary

This automated localization sync updates 27 English locale entries from platform-localization and records a patch release for the React UI package.

• Revises four existing English strings.
• Adds 23 English localization keys.
• Adds the required release-bearing changeset.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge with no actionable localization, ownership, or release-metadata issues identified.

The locale update follows the bot-owned synchronization workflow, preserves interpolation consistency, does not require regenerated locale registration, and includes an accurate patch changeset.

Important Files Changed

Filename	Overview
packages/ui/src/i18n/locales/en.json	Updates four strings and adds 23 flat camelCase keys without introducing interpolation or generated-resource inconsistencies.
.changeset/sync-localization-react-7514159.md	Correctly records a patch release for the UI localization update; fixed-group version coordination remains automatic.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "chore: sync react localization" | Re-trigger Greptile}

Context used:

• Knowledge Base — Package delivery workflows
• Knowledge Base — Monorepo build, validation, and release