Do not call a fully-visible list paginated

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,9 @@
 
 ### Fixes
 
+- [Researcher] A list that already shows everything it holds is no longer described as paginated. The page
+  map could claim a "load more" or next-page control for such a list, and Planner then proposed a test to
+  load further entries — a test that could never pass, because there was nothing left to load.
 - [Tester] A test that falls back to clicking an element by sight is no longer cut short as stuck. Clicks
   placed from a screenshot did not count as progress, so a page whose control carries no accessible name —
   where every locator-based click misses by design — ran out of patience after a few turns and was sent to

rules/researcher/pagination.md

@@ -2,5 +2,6 @@
 When a section is a list that continues beyond what is shown, add one line under its `> Container:` line:
 `> Pagination: controls` — it has page numbers (1, 2, 3), prev/next arrows, or a "load more" button.
 `> Pagination: infinite` — it has none of those and loads more as it is scrolled.
+Omit the line when the items already shown are the whole collection.
 Sorting, filtering and switching tabs are not pagination — omit the line then.
 </pagination>