Skip to content

Finish Russian translation: metadata, README, xtask, docker, own proj… - #8

Merged
r007 merged 1 commit into
mainfrom
translation-finish-ru
Oct 9, 2026
Merged

r007 merged 1 commit into
mainfrom
translation-finish-ru

Conversation

@r007

@r007 r007 commented Oct 9, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

…ect docs

  • book.toml: Russian titles, language = "ru", repo URL and edit links point to r007/RustTraining-Rus
  • Replace the Microsoft author bios with neutral attribution to the original material
  • Rewrite README, CONTRIBUTING, CODE_OF_CONDUCT and SECURITY for this repo
  • Translate xtask (CLI text, landing page, comments); update the CI smoke test to the new page title
  • Translate docker/ and CI workflow comments and step names
  • Fix async ch00: capstone is ch17, not гл. 16
  • Point cross-book links at the published Pages URLs (32 broken links fixed)
  • type-driven ch07: exhaustive match in should_alert, so a new sensor event variant is a compile error as the text claims
  • Translate remaining headings, table labels and code comments

…ect docs

- book.toml: Russian titles, language = "ru", repo URL and edit links
  point to r007/RustTraining-Rus
- Replace the Microsoft author bios with neutral attribution to the
  original material
- Rewrite README, CONTRIBUTING, CODE_OF_CONDUCT and SECURITY for this repo
- Translate xtask (CLI text, landing page, comments); update the CI smoke
  test to the new page title
- Translate docker/ and CI workflow comments and step names
- Fix async ch00: capstone is ch17, not гл. 16
- Point cross-book links at the published Pages URLs (32 broken links fixed)
- type-driven ch07: exhaustive match in should_alert, so a new sensor
  event variant is a compile error as the text claims
- Translate remaining headings, table labels and code comments

Co-Authored-By: Claude Haiku 5.5 <noreply@anthropic.com>
@r007
r007 merged commit 12ce464 into main Oct 9, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant