Bump dependencies 2026-08-07

[notpeter]

crate	old	new
aho-corasick	1.1.4	1.1.5
android_system_properties	0.1.5	0.1.6
anyhow	1.0.102	1.0.104
arrayvec	0.7.6	0.7.8
async-compression	0.4.42	0.4.43
async-trait	0.1.89	0.1.91
autocfg	1.5.0	1.5.1
aws-lc-rs	1.16.3	1.17.3
aws-lc-sys	0.40.0	0.43.0
bitflags	2.11.1	2.13.1
blake3	1.8.5	1.8.6
bumpalo	3.20.2	3.20.3
bytes	1.11.1	1.12.1
bytesize	2.3.1	2.7.0
cc	1.2.62	1.4.1
cfg_aliases	0.2.1	0.2.2
chacha20	0.10.0	0.10.1
chrono	0.4.44	0.4.45
crossbeam-utils	0.8.21	0.8.22
displaydoc	0.2.5	0.2.7
either	1.15.0	1.17.0
event-listener	5.4.1	5.4.2
fastrand	2.4.1	2.5.0
find-msvc-tools	0.1.9	0.1.10
foldhash	0.1.5	—
futures	0.3.32	0.3.33
futures-channel	0.3.32	0.3.33
futures-core	0.3.32	0.3.33
futures-executor	0.3.32	0.3.33
futures-io	0.3.32	0.3.33
futures-macro	0.3.32	0.3.33
futures-sink	0.3.32	0.3.33
futures-task	0.3.32	0.3.33
futures-util	0.3.32	0.3.33
getrandom	0.3.4 0.4.2	0.4.3
h2	0.4.14	0.4.15
hashbrown	0.15.5	—
heck	0.5.0	—
http-body	1.0.1	1.1.0
http-body-util	0.1.3	0.1.4
hyper	1.9.0	1.11.0
id-arena	2.3.0	—
ipnet	2.12.0	2.12.1
jobserver	0.1.34	0.1.35
js-sys	0.3.98	0.3.103
leb128fmt	0.1.0	—
libc	0.2.186	0.2.189
log	0.4.29	0.4.33
matrix-pickle	0.2.2	0.2.3
matrix-pickle-derive	0.2.2	0.2.3
memchr	2.8.0	2.8.3
mio	1.2.0	1.2.2
num-conv	0.2.1	0.2.2
pkg-config	—	0.3.33
prettyplease	0.2.37	—
proc-macro2	1.0.106	1.0.107
prost	0.14.3	0.14.4
prost-derive	0.14.3	0.14.4
quinn	0.11.9	0.11.11
quinn-udp	0.5.14	0.5.15
quote	1.0.45	1.0.47
r-efi	5.3.0	—
rand	0.10.1 0.8.6	0.10.2 0.8.7
reqwest	0.13.3	0.13.4
rustc-hash	2.1.2	2.1.3
rustls	0.23.40	0.23.43
rustls-native-certs	0.8.3	0.8.4
rustls-pki-types	1.14.1	1.15.1
rustversion	1.0.22	1.0.23
ryu	1.0.23	—
serde	1.0.228	1.0.229
serde_core	1.0.228	1.0.229
serde_derive	1.0.228	1.0.229
serde_html_form	0.4.0	0.4.1
serde_json	1.0.149	1.0.151
shlex	1.3.0	2.0.1
simd-adler32	0.3.9	0.3.10
simd_cesu8	1.1.1	1.2.0
smallvec	1.15.1	1.15.2
socket2	0.6.3	0.6.5
syn	2.0.117	2.0.119 3.0.3
tendril	0.5.0	0.5.1
thiserror	2.0.18	2.0.19
thiserror-impl	2.0.18	2.0.19
thread_local	1.1.9	1.1.10
time	0.3.47	0.3.55
time-core	0.1.8	0.1.9
tinyvec	1.11.0	1.12.0
tokio-macros	2.7.0	2.7.2
tokio-stream	0.1.18	0.1.19
tokio-util	0.7.18	0.7.19
toml	1.1.2+spec-1.1.0	1.1.4+spec-1.1.0
toml_edit	0.25.11+spec-1.1.0	0.25.13+spec-1.1.0
toml_parser	1.1.2+spec-1.1.0	1.1.3+spec-1.1.0
tower-http	0.6.10	0.6.11
typenum	1.20.0	1.20.1
unicode-xid	0.2.6	—
utf-8	0.7.6	—
uuid	1.23.1	1.24.0
wasip2	1.0.3+wasi-0.2.9	—
wasip3	0.4.0+wasi-0.3.0-rc-2026-01-06	—
wasm-bindgen	0.2.121	0.2.126
wasm-bindgen-futures	0.4.71	0.4.76
wasm-bindgen-macro	0.2.121	0.2.126
wasm-bindgen-macro-support	0.2.121	0.2.126
wasm-bindgen-shared	0.2.121	0.2.126
wasm-encoder	0.244.0	—
wasm-metadata	0.244.0	—
wasmparser	0.244.0	—
web-sys	0.3.98	0.3.103
web_atoms	0.2.4	0.2.5
webpki-root-certs	1.0.7	1.0.9
webpki-roots	1.0.7	1.0.9
windows-sys	0.60.2	—
windows-targets	0.53.5	—
windows_aarch64_gnullvm	0.53.1	—
windows_aarch64_msvc	0.53.1	—
windows_i686_gnu	0.53.1	—
windows_i686_gnullvm	0.53.1	—
windows_i686_msvc	0.53.1	—
windows_x86_64_gnu	0.53.1	—
windows_x86_64_gnullvm	0.53.1	—
windows_x86_64_msvc	0.53.1	—
winnow	1.0.2	1.0.4
wit-bindgen	0.51.0 0.57.1	—
wit-bindgen-core	0.51.0	—
wit-bindgen-rust	0.51.0	—
wit-bindgen-rust-macro	0.51.0	—
wit-component	0.244.0	—
wit-parser	0.244.0	—
xxhash-rust	0.8.15	0.8.18
yoke	0.8.2	0.8.3
zerocopy	0.8.48	0.8.56
zerocopy-derive	0.8.48	0.8.56
zeroize	1.8.2	1.9.0
zeroize_derive	1.4.3	1.5.0
zmij	1.0.21	1.0.23