api-test: notification settings and getting email notifications

[v-scharf]

added new notificationSetting.feature for notification events:

• disable mail and in-app notification for "Share Received" event - works ✅️
• disable mail and in-app notification for "Share Removed" event - works ✅️
• disable mail and in-app notification for "Share Removed" event (Project space) - works ✅️
• disable mail and in-app notification for "Share Expired" event - works ✅️
• no in-app and mail notification should appear when "Share Expired" event is disabled (Personal space) - works ✅️
• no in-app and mail notification should appear when "Share Expired" event is disabled (Project space) - works ✅️
• disable mail and in-app notification for "Added as space member" event - works ✅️
• disable mail and in-app notification for "Removed as space member" event - works ✅️
• disable mail and in-app notification for "Space Membership Expired" event - works ✅️
• disable in-app notification for "Space disabled" event (note: no mail notification) - works ✅️
• disable in-app notification for "Space Deleted" event - works ✅️

added test:

• user gets an email notification when a received share expires - fail ❌️
• user gets an email notification when a space membership expires - fail ❌️
• user gets an email notification when a received share is removed - fail ❌️ need to be fixed
• user gets an in-app notification when a received share expires - fail ❌️
• get a notification of space membership expired - fail ❌️
• get a notification of space deleted - works ✅️

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}