object: drop Range API support, fix #4136

[roman-khimov]

Leave stub at the node level, drop everything related otherwise, it's deprecated since API 2.23 and no longer required for applications.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 3.44828% with 56 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 30.45%. Comparing base (db2dd63) to head (158f04c).

Files with missing lines	Patch %	Lines
cmd/neofs-cli/modules/object/get.go	0.00%	51 Missing ⚠️
cmd/neofs-cli/modules/util/acl.go	0.00%	2 Missing ⚠️
cmd/neofs-cli/modules/session/create_v2.go	0.00%	1 Missing ⚠️
pkg/services/object/get/util.go	0.00%	1 Missing ⚠️
pkg/services/object/server.go	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4167      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   30.32%   30.45%   +0.13%     
==========================================
  Files         673      671       -2     
  Lines       40673    40237     -436     
==========================================
- Hits        12333    12255      -78     
+ Misses      28340    27982     -358     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.