[michaelkage]

Summary

• Write issue-form answers into the existing daily-log template sections rather than appending duplicate headings.
• Remove duplicate sections left by earlier capture runs when the next issue submission is saved.
• Preserve the existing activity block when every repository API request fails, and label partial collection failures instead of presenting incomplete results as complete.
• Use a peer-level heading for the GitHub activity block.
• Add five Node.js regression tests and run them in CI.

Verification

• node --test scripts/test/*.test.mjs — 5 tests passing locally.
• node --check — changed issue and activity scripts pass locally.
• The GitHub connector has not exposed a PR Actions run for the latest commit yet; CI status remains unverified.