feat(serve): bind port 0 and announce the port the system chose

[Eomdahyeon]

무엇을

#1057 리뷰에서 "막지 않음"으로 남기신 것 — 스모크 테스트가 포트를 잡았다 놓고 다시 여는 사이의 경합 — 을 없앱니다.

• serve --port 0: 운영체제가 포트를 고르고, serve 가 listening on http://<host>:<port> 를 한 줄 출력합니다. 다른 포트 값의 동작과 출력은 그대로입니다.
• tests/unit/test_oidc_start_smoke.py: 미리 포트를 고르지 않고 --port 0 으로 띄운 뒤 그 줄에서 포트를 읽습니다. 60초 안에 그 줄이 없거나 프로세스가 먼저 끝나면 그때까지의 출력을 붙여 실패합니다.

알아 둘 것

• --port 0 일 때 CLI 가 먼저 찍는 serving kpubdata-builder on http://…:0 줄은 그대로 :0 입니다. 실제 포트는 그 다음 줄에 나옵니다. 그 줄까지 바꾸려면 바인드를 CLI 쪽으로 옮겨야 해서 손대지 않았습니다.
• 배포 설정(compose, Dockerfile)은 바꾸지 않았습니다. 기본 포트는 8000 그대로입니다.

검증

• 스모크 5건을 3회 연속 통과 (각 약 5초)
• ruff, mypy src 통과
• 전체 단위 스위트는 로컬에서 돌리지 않았습니다. CI 에 맡깁니다.

Refs #992

🤖 Generated with Claude Code

[yeongseon]

diff 를 읽고 승인합니다. #1057 에서 "막지 않음" 으로 남긴 포트 경합이 이것으로 없어집니다.

• port == 0 일 때만 한 줄을 더 찍으므로 다른 포트의 출력과 동작은 그대로입니다. 그 줄은 소켓이 바인드·listen 된 뒤에 찍히므로, 줄을 읽은 쪽이 바로 연결해도 serve_forever 전의 연결은 backlog 에서 기다립니다.
• 테스트의 읽기 스레드가 포트를 찾은 뒤에도 stdout 을 계속 비우므로, serve 가 로그를 많이 써도 파이프가 차서 멈추지 않습니다.
• 줄이 안 나오거나 프로세스가 먼저 끝나면 그때까지의 출력을 붙여 실패합니다.

serving … :0 줄이 그대로인 것은 본문대로 알아 둡니다.