test(byok): keep the operator-key leak test on the HTTP path under replay

[yeongseon]

문제

#1051 을 머지한 뒤 main 의 Cross-repo contract 가 빨갛다 (run 37410221619, ecc75f5).

FAILED tests/unit/test_operator_key_never_leaves.py::test_the_operators_key_is_in_no_request_log_or_file
FAILED tests/unit/test_operator_key_never_leaves.py::test_the_measurement_sees_the_operators_key_when_the_switch_is_off
kpubdata.exceptions.InvalidRequestError: replay 매칭 실패: datago.apt_trade (... 'lawd_cd': '11680', 'deal_ymd': '202401')

그 잡은 KPUBDATA_REPLAY_DIR 을 준다. 그러면 kpubdata 가 HTTP 대신 기록된 fixture 를 재생하므로, 이 테스트가 바꿔 끼운 소켓(httpx.Client.send)에 닿지 않는다. 이 워크플로는 경로 필터 때문에 #1051 의 PR 에서는 돌지 않았고, 내가 승인할 때 그 점을 보지 않았다.

변경

fixture 에서 KPUBDATA_REPLAY_DIR 을 지운다 — test_credential_hosts.py, test_canary_leak_gate.py 가 같은 이유로 하는 것과 같다. 한 줄과 주석.

검증

• ruff check, ruff format --check 통과.
• 로컬에서 pytest 는 돌리지 못했다. 이 브랜치에서 Cross-repo contract 를 수동 실행했고 결과를 아래 코멘트에 붙인다.

🤖 Generated with Claude Code

[yeongseon]

이 브랜치(fix/leak-test-under-replay)에서 Cross-repo contract 를 수동 실행한 결과: run 37412728787 → success. 같은 워크플로가 main(ecc75f5)에서는 run 37410221619 로 실패했습니다.