Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #64

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
trasher merged 1 commit into from
Sep 28, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #64

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 14 additions & 22 deletions lang/auto_sl.utf8.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,9 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-27 18:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-28 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jože Felicijan <joze@felicijan.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/auto-"
"plugin/sl/>\n"
Expand All @@ -21,13 +21,11 @@ msgstr ""

#: ../lib/GaletteAuto/Controllers/PreferencesController.php:48
msgid "Cars preferences"
msgstr ""
msgstr "Nastavitve za avtomobile"

#: ../lib/GaletteAuto/Controllers/PreferencesController.php:76
#, fuzzy
#| msgid "%count vehicles have been successfully deleted."
msgid "Preferences have been successfully stored!"
msgstr "%count vozil je bilo uspešno izbrisanih."
msgstr "Nastavitve so bile uspešno shranjene!"

#: ../lib/GaletteAuto/Controllers/Controller.php:74
msgid "You do not have enough privileges."
Expand Down Expand Up @@ -333,10 +331,8 @@ msgid "- you must attach an owner to this car"
msgstr "- za ta avto morate določiti lastnika"

#: ../lib/GaletteAuto/Auto.php:442
#, fuzzy
#| msgid "- you must attach an owner to this car"
msgid "- you cannot attach this car to this member"
msgstr "- za ta avto morate določiti lastnika"
msgstr "- tega avtomobila ne morete dodeliti temu članu"

#: ../lib/GaletteAuto/Auto.php:455
msgid "An error occurred while trying to delete car's photo"
Expand Down Expand Up @@ -571,10 +567,8 @@ msgid "Car updated"
msgstr "Posodobljen avto"

#: ../lib/GaletteAuto/Repository/Vehicles.php:263
#, fuzzy
#| msgid "No vehicle selected"
msgid "Vehicle picture deleted"
msgstr "Ni izbranega vozila"
msgstr "Slika vozila je bila izbrisana"

#: ../lib/GaletteAuto/Repository/Vehicles.php:278
msgid "Delete vehicles cards"
Expand All @@ -586,7 +580,7 @@ msgstr "Avtomobili"

#: ../lib/GaletteAuto/PluginGaletteAuto.php:111
msgid "Preferences"
msgstr ""
msgstr "Nastavitve"

#: ../lib/GaletteAuto/PluginGaletteAuto.php:151
#: ../lib/GaletteAuto/PluginGaletteAuto.php:179
Expand Down Expand Up @@ -696,10 +690,8 @@ msgstr "ni bilo najdenega zapisa"

#: ../templates/default/public_vehicles_list.html.twig:14
#: ../templates/default/public_vehicles_list.html.twig:70
#, fuzzy
#| msgid "Registration"
msgid "Description"
msgstr "Registracija"
msgstr "Opis"

#: ../templates/default/public_vehicles_list.html.twig:60
#: ../templates/default/vehicles.html.twig:132
Expand All @@ -714,12 +706,12 @@ msgstr "Zgodovina stanja avtomobila"
#: ../templates/default/public_vehicles_list.html.twig:75
#, php-format
msgid "%1$s cc"
msgstr ""
msgstr "%1$s kb"

#: ../templates/default/public_vehicles_list.html.twig:78
#, php-format
msgid "%1$s hp"
msgstr ""
msgstr "%1$s KM"

#: ../templates/default/object_show.html.twig:24
#, php-format
Expand All @@ -737,23 +729,23 @@ msgstr "brez vnosov v zgodovino"

#: ../templates/default/preferences.html.twig:12
msgid "Required fields"
msgstr ""
msgstr "Obvezna polja"

#: ../templates/default/preferences.html.twig:13
msgid ""
"Model, brand, dates, color, state, body, transmission and finition are "
"always required."
msgstr ""
"Model, znamka, datumi, barva, stanje, karoserija, menjalnik in izvedenka so "
"vedno obvezni podatki."

#: ../templates/default/history_modal.js.twig:13
msgid "Car's history"
msgstr "Zgodovina avtomobila"

#: ../templates/default/history_modal.js.twig:23
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred trying to remove body :/"
msgid "An error occurred displaying history :("
msgstr "Pri poskusu odstranitve telesa je prišlo do napake :/"
msgstr "Pri prikazu zgodovine je prišlo do napake :("

#: ../templates/default/vehicles.html.twig:24
#: ../templates/default/vehicles.html.twig:52
Expand Down
Loading