chore(deps): bump packdb appVersion to release-5.0.0-pre.0.20260907054900.7676b5def2cd

[fstr]

Summary

Bump appVersion in helm/Chart.yaml to release-5.0.0-pre.0.20260907054900.7676b5def2cd
— the build the engine/metadata :latest GHCR tags were just re-pointed to —
regenerate the helm/README.md badge, and refresh the image-overrides example.

Note

Opened automatically by packdb's promote-ghcr-latest workflow (weekly
Monday refresh or a manual promotion) right after it re-pointed the
engine/metadata :latest GHCR tags at this build, so :latest and this
repo's pinned tags move together. An unmerged PR is overwritten by the
next run.

---

Note

Low Risk
Metadata-only version pin with no template or values logic changes; risk is limited to whatever behavior differs in the new engine/metadata images.

Overview
Pins the Helm chart to a newer engine/metadata build by updating appVersion in helm/Chart.yaml from release-5.0.0-pre.0.20260831081410.a005be0f9030 to release-5.0.0-pre.0.20260907054900.7676b5def2cd.

Installs that rely on chart defaults (empty engineSpec.image.tag / metadata.image.tag) will pull this build for both components. The helm/README.md AppVersion badge and the pinned-tag example in docs/usage/image-overrides.mdx are updated to match.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 5c4cbcc. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[fireboltdb-docs-integration]

Mintlify docs preview

Docs were aggregated into the Firebolt documentation site.

Status	Preview	Updated (UTC)
🟢 Ready	View Preview	Sep 07, 2026, 6:48 AM

• Packdb PR (draft): https://github.com/firebolt-analytics/packdb/pull/25614
• Aggregate branch: aggregate/helm-docs-pr-97

Mintlify may take a few minutes to finish building. This comment updates on each sync while the source PR is open.

[cursor]

Risk: low. Approved — Cursor Bugbot and Cursor Security Agent completed successfully with no findings requiring human review. No reviewers assigned.

  

_{Sent by Cursor Approval Agent: Infra Reviewer}