Fix header/nav on for mobile screen sizes

[hlalljie]

• Hamburger overlaps text at around 370px width, looks bad starting at 400px width
• SHould be fiable with a media query and turning the nav into a flex container