chore: update dev-utils dependency ranges

[pyramation]

Summary

Ran makage deps dev-utils to sync the dev-utils-sourced dependency ranges across the workspace, plus the resulting lockfile update.

Ranges bumped in 10 manifests (agentic/cli, graphql/codegen, graphql/server-test, packages/cli, packages/csv-to-pg, packages/safegres, pgpm/cli, pgpm/core, pgpm/export, sdk/constructive-cli):

• inquirerer ^4.9.3 → ^4.9.4
• @inquirerer/utils ^3.3.12 → ^3.3.13
• @inquirerer/test ^1.4.5 → ^1.4.6
• genomic ^5.6.5 → ^5.6.6

These match the current npm latest for each package. Internal workspace deps are untouched (workspace:* specs are skipped by makage deps). Lockfile also picks up @constructive-io/pnpm-policy 0.3.0 → 0.3.1 within the existing ^0.3.0 range.

makage itself is intentionally left at ^0.3.0: 0.7.0 runs check-publish as part of makage build, which fails on any dist/package.json containing workspace: specs — 184 packages here declare workspace deps and rely on lerna/pnpm resolving them at publish time, so bumping makage repo-wide breaks pnpm build for most of the monorepo.

pnpm install --frozen-lockfile and pnpm build pass locally.

Link to Devin session: https://app.devin.ai/sessions/bb89d57636c84c7383305191a303b1d4
Open in Devin Desktop: https://app.devin.ai/desktop/session/bb89d57636c84c7383305191a303b1d4?variant=devin
Requested by: @pyramation

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment, CI, and merge conflict monitoring

[socket-security]

Review the following changes in direct dependencies. Learn more about Socket for GitHub.

Diff	Package	Supply Chain Security	Vulnerability	Quality	Maintenance	License
	@​inquirerer/​test@​1.4.6
	@​inquirerer/​utils@​3.3.13

View full report

[tenki-reviewer]

Review complete. No issues found — approved ✅.

---

This PR updates dependency version ranges across the monorepo's package manifests, touching 10 package.json files spanning the agentic CLI, GraphQL tooling, packages, pgpm tooling, and the constructive-cli SDK. No source, test, or configuration logic was changed; the diff is confined to dependency version pins/ranges.

Files	Change
agentic/cli, graphql/codegen, graphql/server-test, packages/cli, packages/csv-to-pg, packages/safegres, pgpm/cli, pgpm/core, pgpm/export, sdk/constructive-cli	Dependency version bumps across all 10 manifests, reviewed for caret-range consistency, lockfile agreement, and peer/workspace alignment.

All specialist scans (correctness, api-data, domain dependency-versioning, holistic, and sweep) returned no findings, and the verifier confirmed the change is a clean, lockfile-consistent caret-range dependency bump.

_{Reviewed commit: 7c05567}