Repository navigation
docs: apply STE principles to Chinese developer documentation - #200
Merged
Merged
Conversation
Codex Review SummaryThis comment shows the latest Codex review activity on this pull request.
ℹ️ About Codex in GitHubYour team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you
Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings. |
chamsechan
force-pushed
the
docs/ste-chinese-developer-guides
branch
from
October 15, 2026 08:06
5f5c9fa to
672947c
Compare
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
开发者文档中的长句、复合操作和不一致术语增加了理解成本。本次基于 main 的 4b3d08d，按 ASD-STE100 Issue 9 可用于中文的写作原则改写 24 份文档：统一术语，明确执行者，拆分操作，先说明条件，再给出动作和预期结果。
覆盖 README、编排与 Recipe、Node/Control/Adapter 教程、模型与构建、架构、SDK 生命周期和测试说明。删除历史过程描述和重复说明，总文字量由 156,436 字符减至 155,070 字符。90 个代码与图示代码块、全部标题锚点保持一致；未修改生产代码、命令或配置值。
ASD-STE100 面向英语。本次是写作原则的中文适配，不宣称中文符合其英语受控词表或英语词数限制。依据：ASD-STE100 官方说明。适用范围写入文档目录。
验证：相对链接与跨文件锚点检查通过；代码块和标题与基线逐项比较一致。本地完整门禁 431 项通过，3 项可选真实模型/分词器资产测试跳过。远端 PR CI 正在运行。本次仅推送分支并创建 PR，不合并 main。