Skip to content

Add Chinese translation for BanyanDB 0.11.0 release blog - #921

Merged
wu-sheng merged 4 commits into
masterfrom
blog/banyandb-0-11-0-release-zh
Sep 8, 2026
Merged

Add Chinese translation for BanyanDB 0.11.0 release blog#921
wu-sheng merged 4 commits into
masterfrom
blog/banyandb-0-11-0-release-zh

Conversation

@hanahmily

@hanahmily hanahmily commented Sep 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

  • add the Simplified Chinese translation of the BanyanDB 0.11.0 release blog
  • refine Chinese technical prose and remove repetitive framing
  • clarify Trace post-persistence sampling and its distinction from agent-side sampling
  • preserve links, heading anchors, and four inline diagrams; reuse the release banner
  • use the existing Release and Storage topic labels

Testing

  • hugo --gc --minify
  • verified the updated Chinese article returns HTTP 200 on the temporary preview
  • checked sampling terminology and presence of all four inline SVG diagrams

@netlify

netlify Bot commented Sep 8, 2026

Copy link
Copy Markdown

Deploy Preview for skywalking-website-preview ready!

Name Link
🔨 Latest commit d932caa
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/skywalking-website-preview/deploys/6a9fdb7b27920d00089b04db
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-921--skywalking-website-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@hanahmily

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Closing temporarily for further translation review and optimization.

@hanahmily hanahmily closed this Sep 8, 2026
@hanahmily hanahmily reopened this Sep 8, 2026
@wu-sheng
wu-sheng merged commit 266a994 into master Sep 8, 2026
5 checks passed
@wu-sheng
wu-sheng deleted the blog/banyandb-0-11-0-release-zh branch September 8, 2026 13:09
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants