[To dev/1.3] [Pipe] Respect history enable with source time range (#18362)

[Caideyipi]

Description

Backport #18362 (154644107a82ba69431725390b8346149263bd0e) to dev/1.3.

A global source.start-time or source.end-time previously enabled historical extraction unconditionally. As a result, source.history.enable=false could still transfer data that existed before pipe creation.

This backport:

• computes historical enablement independently from the global time range;
• preserves the default behavior when source.history.enable is omitted;
• preserves historical recovery for pipe restarts and newly added DataRegions;
• keeps global time-range precedence over history-specific ranges and updates the validation warning;
• adapts the historical implementation and regression test to the 1.3 PipeHistoricalDataRegionTsFileSource API.

Verification

• mvn spotless:apply -pl iotdb-core/datanode
• mvn spotless:apply -pl integration-test -P with-integration-tests
• PipeHistoricalDataRegionTsFileSourceTest#testGlobalTimeRangeRespectsHistoryEnable: 1 test, 0 failures
• git diff --check

The full DataNode Maven test was also attempted, but this checkout has unrelated pre-existing compilation errors in Pipe builder/sink classes; the changed sources were isolated-compiled and the targeted test passed.

---

This PR has:

• been self-reviewed.
• added or modified unit tests.
• added an integration-test regression case.

---

Key changed/added classes

• PipeHistoricalDataRegionTsFileSource
• IoTDBDataRegionSource
• PipeHistoricalDataRegionTsFileSourceTest
• IoTDBPipeSourceIT