fix(monitor): classify artifact validation failure stages

[Pigbibi]

变更

• 为既有 artifact_invalid 增加固定阶段分类，保留原验证拒绝和错误代码。
• 区分缓存验证、下载版本验证和激活失败，不输出底层敏感信息。

验证

• python3 -m pytest ops/quant-monitor/tests/test_lifecycle_artifact_sync.py -q：17 passed
• git diff --check：通过

边界

• 不修改校验合同，不重跑真实同步，不调整现役服务或定时器。
• 源码合并不代表生产采用或 crypto 数据恢复。