Skip to content

feat(i18n): add pt-BR localization - #2355

Closed
retrozinndev wants to merge 1 commit into
PixelPlayerHQ:masterfrom
retrozinndev:pt-br
Closed

retrozinndev wants to merge 1 commit into
PixelPlayerHQ:masterfrom
retrozinndev:pt-br

Conversation

@retrozinndev

@retrozinndev retrozinndev commented Jun 14, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

I'm translating the app manually to my native language :D (no AI was used to automate things here)
More than half of the translation is done already, by the way ദ്ദി ᗜˬᗜ✧
I'll make this a common PR as soon as I finish translating all of the strings.

Also, is it okay if I translate the strings_presentation_batch_*.xml files too? I don't see them being localized in other languages than english(and I kind of already translated ~75% of them before asking, so... 😅)

@adlifarizi

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Thanks for the hardwork! But I'm sorry that we changed the files and strings naming a little while ago, so no more strings_presentation_batch_*.xml, even in English. You should pull from latest commit to see the new structure

@retrozinndev

Copy link
Copy Markdown
Author

Oh, that's really bad haha!!
Thanks for telling me, I really didn't notice the change 😆
I'll rework the stuff then ദ്ദി ᗜˬᗜ

@Mp1studio

Copy link
Copy Markdown

Hi, how's the translation going?

@retrozinndev

Copy link
Copy Markdown
Author

Hi, how's the translation going?

Hey! Sorry for not giving any feedback... I got really busy and I ended up not doing much work on the localization.

I'm really sorry T_T
I'll try my best to arrange some time to finish it.

@rebornlokii

rebornlokii commented Aug 9, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Don't worry I can do the translation if you're not available

@retrozinndev

retrozinndev commented Aug 9, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Author

Don't worry I can do the translation if you're not available

Well, that would be sweet! Obrigado :D
Let me know when you get working on it, so we don't get both working at the same time.
Also, you can use the translated strings from this PR if you want, just don't forget crediting the both of us if I end up being helpful ;)

@rebornlokii

rebornlokii commented Aug 9, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

I actually started working on it a few hours ago

And your contribution will be credited

@retrozinndev

Copy link
Copy Markdown
Author

I actually started working on it a few hours ago

Woah!

And your contribution will be credited

Thanks!!
Wish all the best for you, Spy Anya 😎

@Mp1studio

Copy link
Copy Markdown

Hi, how's the translation going?

Hey! Sorry for not giving any feedback... I got really busy and I ended up not doing much work on the localization.

I'm really sorry T_T
I'll try my best to arrange some time to finish it.

No problem; I was just curious because I'm Brazilian too, and it would be really interesting to use the app in my own language.

@retrozinndev

Copy link
Copy Markdown
Author

Hey @rebornlokii! How's the translation going? I have got some free time and I can work on this now.

@rebornlokii

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Oh hi @retrozinndev! i actually finished the translation earlier but i was sick during that time and completely forgot let me open a pr for it!

@retrozinndev

Copy link
Copy Markdown
Author

Oh hi @retrozinndev! i actually finished the translation earlier but i was sick during that time and completely forgot let me open a pr for it!

Oh, so that's what happened, I'm sorry!
And thanks for opening the PR 😁
I'll be closing this draft since you already finished the work in #2925. Thanks again for the contribution ❤️‍🩹

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants