[hardtokidnap]

Goal:

Improve Norwegian Bokmål wording across the interface.

• correct literal and awkward translations
• use consistent wording for sharing, pause states, tokens, diagnostics, and firmware
• preserve i18next placeholders and upstream message structure

Validation

• frontend built and checks passed
• Norwegian text has not been thoroughly checked for clipping, wrapping, or layout overflow, mostly context-fit has been checked for ambiguous translations.

[coderabbitai]

Important

• Trigger review

This repository does not receive automatic reviews because it has fewer than 10 stars.

Run configuration

• Source mode: Auto
• Repository: Unavailable
• Branch: Unavailable
• File: No configuration file from this repository applied
• Commit: Unavailable
• Layers: defaults
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: 3ced0de8-fedf-4543-b969-7e61bd71f2b7

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary: ✅ Completed

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-11-12T16:38:18.665847Z	e593b32	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

[hhvrc]

LGTM

[hhvrc]

SLGTM!

[hhvrc]

Thank you for the contribution! ❤️