Skip to content

fix(i18n): improve Norwegian translations - #270

Closed
hardtokidnap wants to merge 1 commit into
OpenShock:developfrom
hardtokidnap:bugfix/norwegian-translation-corrections
Closed

hardtokidnap wants to merge 1 commit into
OpenShock:developfrom
hardtokidnap:bugfix/norwegian-translation-corrections

Conversation

@hardtokidnap

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Improve Norwegian Bokmål wording across the interface.

  • correct literal and awkward translations
  • use consistent wording for sharing, pause states, tokens, diagnostics, and firmware
  • preserve Paraglide placeholders and upstream message structure

Validation

  • JSON parsed with every upstream key retained
  • full app tests not run

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Nov 12, 2026

Copy link
Copy Markdown

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

  • Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
  auto_review:
    drafts: true
  • Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

Share

@hardtokidnap
hardtokidnap deleted the bugfix/norwegian-translation-corrections branch November 12, 2026 16:21
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant