docs(release): cut qualified three-stack documentation

[sbaum1994]

TL;DR

Publishes an immutable documentation version for the QA-qualified control-plane 0.20.6, compute-plane 0.4.4, and observability 0.2.2 stack set. All three stack resources are available from the public nvidia/nvcf registry.

Additional Details

Why

QA needs one stable documentation version that identifies the exact three-stack combination under qualification. The stack publications have completed, so the frozen manifest and download instructions can use their public locations.

What changed

• Adds the cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2 documentation snapshot, catalog snapshot, and Fern navigation file.
• Makes the qualified stack set the default documentation version, adds it to the version dropdown, and uses the concise Latest (cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2) label.
• Records public download locations for the control-plane 0.20.6, compute-plane 0.4.4, and observability 0.2.2 stack resources in the frozen release.
• Keeps development docs synchronized with control-plane 0.20.7, compute-plane 0.4.4, and observability 0.2.2 after cutting the qualified snapshot.
• Keeps the new 0.20.7 control-plane bundle and state-metrics versions marked publication pending in development docs.
• Uses version-local links in the frozen snapshot so both the default and explicitly versioned Fern routes validate.
• Treats docs/cp-*/ as frozen versioned documentation in lint configuration and contributor guidance.
• Adds placeholder release notes and an upgrade guide outline for moving from nvcf-self-managed-stack 0.6.1 to 0.20.6.
• Moves gRPC Invocation Enablement from Deployment to Configuration in the qualified and development navigation.

Customer Release Notes

Adds versioned documentation for the qualified NVCF self-managed stack set.

Plan Summary

Not applicable.

Usage

Select cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2 from the documentation version dropdown.

Notes

The three exact stack resources were verified anonymously in NGC. Each resource is signed, upload-complete, and malware-scan clean.

Related Pull Requests

• fix(docs): sync and version qualified stack sets #1935

Dependencies

None. This change adds no third-party dependencies and requires no license or NOTICE update.

For the Reviewer

Please focus on the frozen catalog, generated manifest and image-mirroring pages, and Fern version routing.

For QA

QA needed: No additional product QA. The documentation snapshot records the supplied QA-qualified release set.

Validation completed:

• go test -C tools/docs-version-sync ./...
• go vet -C tools/docs-version-sync ./...
• ./tools/scripts/test/test-cut-docs-version
• ./tools/ci/check-doc-version-sync
• env -u GITHUB_TOKEN ./tools/ci/check-doc-version-current-release
• ./tools/ci/check-docs
• git diff --check

Issues

Relates to #1845

Checklist

• I am familiar with the Contributing Guidelines.
• I have signed off my commits for Developer Certificate of Origin (DCO) compliance.
• New or existing tests cover these changes.
• The documentation is up to date with these changes.

Summary by CodeRabbit

• Documentation

  • Added comprehensive self-hosted NVCF documentation covering installation, configuration, cluster management, functions, tasks, gateways, autoscaling, observability, troubleshooting, and operational runbooks.
  • Added release documentation and navigation for the qualified NVCF stack version.
  • Updated user guides with current stack versions, artifact availability, and download behavior.
  • Improved documentation organization, including versioned navigation and clearer gRPC placement.

• Chores

  • Updated documentation lint exclusions and version-generation behavior.
  • Refreshed publication metadata and state-metrics versions.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: b0869e1f-db21-4f8f-b711-db81fbaced5f

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between c1dd7c6 and c642753.

⛔ Files ignored due to path filters (17)

• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/apipersonalkey.png is excluded by !**/*.png, !**/*.png
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/grpc-reconnect-flow.png is excluded by !**/*.png, !**/*.png
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/grpc-single-client.png is excluded by !**/*.png, !**/*.png
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/lls-self-hosted-arch-streaming-proxy.png is excluded by !**/*.png, !**/*.png
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/low-latency-streaming.png is excluded by !**/*.png, !**/*.png
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/nvcf-banner.svg is excluded by !**/*.svg
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/nvcf-gpu-cluster-targeting.svg is excluded by !**/*.svg
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/nvcf-grpc-invocation-path.svg is excluded by !**/*.svg
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/nvcf-grpc-multicluster-invocation.svg is excluded by !**/*.svg
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/nvcf-high-level-stack.svg is excluded by !**/*.svg
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/nvcf-http-invocation-path.svg is excluded by !**/*.svg
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/nvcf-http-multicluster-invocation.svg is excluded by !**/*.svg
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/nvcf-llm-invocation-path.svg is excluded by !**/*.svg
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/nvcf-llm-multicluster-invocation.svg is excluded by !**/*.svg
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/nvcf-lls-session.png is excluded by !**/*.png, !**/*.png
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/nvcf-multi-region-multi-cluster.svg is excluded by !**/*.svg
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/images/self-hosted-min-topology.png is excluded by !**/*.png, !**/*.png

📒 Files selected for processing (106)

• .markdownlintignore
• docs/AGENTS.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/api.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/autoscaling/architecture.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/autoscaling/index.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/autoscaling/observability.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/autoscaling/operations.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/caches.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cli.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/configuration.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/container-cache.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/gang-scheduling.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/gxcache.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/index.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/kai-scheduler.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/model-cache.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/monitoring.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/multi-tenancy.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/nsight-profiling.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/reference.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/self-managed.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/topology-aware-scheduling.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/configure-autoscaling.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/container-functions.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/container-tasks.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/control-plane-installation.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/control-plane-operations.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/csp-end-to-end-example-installation.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/example-dashboards.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/fake-gpu-operator.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/function-creation.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/gateway-routing.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/generic-http-function-invocation.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/grpc-function-invocation.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/grpc-invocation-enablement.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/grpc-load-test-sli-guide.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/grpc-load-testing.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/helm-functions.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/helm-tasks.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/helmfile-installation.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/http-load-test-sli-guide.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/http-load-testing.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/http-soak-testing.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/image-mirroring.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/index.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/infrastructure-sizing.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/installation.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/llm-function-enablement.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/llm-gateway.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/llm-request-router-load-balancing.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/lls-installation.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/local-development.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/local-development/multi-cluster-cli.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/local-development/multi-cluster-helmfile.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/local-development/single-cluster-cli.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/local-development/single-cluster-helmfile.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/manifest.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/cassandra/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/ess/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/grpc-proxy/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/init-container/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/invocation-service/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/llm-api-gateway/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/llm-function-invocation-path.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/llm-request-router/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/metrics-index.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/nvcf-api/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/sis-spot/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/state-metrics/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/utils-container/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/vault-openbao/metrics.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/nvcf-ui.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/observability.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/optional-enhancements-gpu.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/optional-enhancements-standalone.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/optional-enhancements.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/pod-disruption-budgets.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/quickstart.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/registry-allowlist.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/release-notes/0.20.6.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/release-notes/0.6.1-to-0.20.6-upgrade.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/release-notes/index.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/runbooks/caches.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/runbooks/control-plane-key-rotation-mek.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/runbooks/index.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/runbooks/overview.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/runbooks/transport-tls-rotation.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/runbooks/update-nvcf-account-quota-limits.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/samples/configs/cp-env-eks-example.yaml
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/samples/configs/cp-example-secrets.yaml
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/samples/configs/local-dev-env.yaml
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/samples/scripts/create-nvcr-pull-secrets.sh
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/samples/scripts/force-cleanup-nvcf.sh
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/streaming-functions.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/task-creation.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/third-party-registries.md
• docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/troubleshooting.md
• docs/user/image-mirroring.md
• docs/user/manifest.md
• docs/version-catalog/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2.yaml
• docs/version-catalog/main.yaml
• fern/docs.yml
• fern/versions/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2.yml
• fern/versions/dev.yml
• tools/scripts/cut-docs-version.sh
• tools/scripts/test/test-cut-docs-version

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR adds a versioned self-hosted NVCF documentation set. It covers deployment, APIs, cluster management, observability, operations, runbooks, samples, release metadata, navigation, manifests, and version publishing updates.

Changes

Versioned self-hosted documentation

Layer / File(s)	Summary
Documentation foundation and user workflows docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/*.md, docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/local-development/*	Added guidance for APIs, CLI usage, functions, tasks, invocation, Gateway routing, installation, autoscaling, and local development.
Cluster management and deployment operations docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/cluster-management/*, docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/helmfile-installation.md, docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/troubleshooting.md	Added NVCA configuration, scheduling, caching, profiling, installation, registry, deployment, and recovery procedures.
Observability and operational runbooks docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/metrics/*, docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/*load*, docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/runbooks/*, docs/cp-0.20.6-compute-0.4.4-obs-0.2.2/observability.md	Added metrics references, load-testing guides, streaming operations, key-rotation procedures, TLS-rotation procedures, and quota-management runbooks.
Release metadata and publishing configuration docs/version-catalog/*, docs/user/manifest.md, docs/user/image-mirroring.md, fern/*, tools/scripts/*	Added the qualified version catalog, updated publication status and stack versions, added Fern navigation, and simplified the generated Latest label.

Estimated code review effort: 4 (Complex) | ~60 minutes

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch docs/cut-cp-0-20-6-compute-0-4-4-obs-0-2-2

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

🌿 Preview your docs: https://nvidia-preview-docs-cut-cp-0-20-6-compute-0-4-4-obs-0-2-2.docs.buildwithfern.com/nvcf