[qiyinxi]

现在很多人不用 AUTO-MAS，单独用 ModAVD。管理器和命令行里有好几处文字是照「用户都在用 AUTO-MAS」写的，有一处还说错了；程序里还到处叫「魔改 AVD」。这个 PR 把它们改成照实说，名字统一成 ModAVD。只改文字，行为不变。

设置里的更新说明（说错了）

原文：「更新现在由 AUTO-MAS 发起（它调用 modavd update），会按这里选的更新源和 CDK 下载；这里先不能直接更新。」

• AUTO-MAS（到 v5.8.0）更新魔改 AVD 用的还是它自己的更新器（app/utils/common/emulator2/avd/updater.py），不调用 modavd update。
• 它的更新源和 Mirror 酱 CDK 读的是 AUTO-MAS 自己的设置（Update.MirrorChyanCDK），不读管理器这里的。管理器这里的设置只用于「检查更新」和命令行 modavd update，README「更新 ModAVD」一节也是这么写的。
• 原文只告诉用 AUTO-MAS 的人怎么更新。

新文案：

这里暂时只能检查新版本。用 AUTO-MAS 的，在 AUTO-MAS 里更新（它用 AUTO-MAS 设置里的更新源和 CDK）；不用 AUTO-MAS 的，关掉所有实例和管理器，把新版整包覆盖解压到这个文件夹，avd 文件夹不会被动到。这里的更新源和 CDK 只用于「检查更新」和命令行 modavd update。

不用 AUTO-MAS 时的做法照 ModAVD 发布说明「怎么更新」一节写。「更新」按钮的悬停提示改成「这里暂时不能直接更新」，按钮照旧不可用。

其他默认用户在用 AUTO-MAS 的文字

哪里	原来	现在
补全组件做完（管理器、命令行）	完成，可以在 AUTO-MAS 里添加这个文件夹了。	完成，可以新建实例了；用 AUTO-MAS 的，也可以在 AUTO-MAS 里添加这个文件夹了。
收集问题信息后没找到 AUTO-MAS（管理器、命令行、summary.txt 末尾）	没找到 AUTO-MAS 安装目录，反馈时请附上 AUTO-MAS 的 debug 文件夹里的日志	没找到 AUTO-MAS 安装目录。用 AUTO-MAS 的，反馈时请另附上它 debug 文件夹里的日志；不用 AUTO-MAS 的不用管。
summary.txt 的 AUTO-MAS 一节	同上	没找到 AUTO-MAS 安装目录（不用 AUTO-MAS 的不用管）
问题包的隐私说明	里面有：…实例配置、AUTO-MAS 日志（mas 文件夹）；…	里面有：…实例配置；找到 AUTO-MAS 时还有它的日志（mas 文件夹）；…
summary.txt 读不到 qemu 命令行时	多半是 AUTO-MAS 以管理员运行	多半是模拟器以管理员身份运行
复制配置信息：要人补的几行	AUTO-MAS 版本：／用的脚本（MAA / M9A / …）：／效果…	怎么用的（自己玩 / AUTO-MAS 及版本 / MAA、M9A 等脚本）：／效果…（命令行的提示相应改成「最后两行」）
复制配置信息：没开实例时	在 AUTO-MAS 里开着实例时再双击运行一次，就会列出来	开着实例时再生成一次，就会列出来
portBase 不合规的建议	改成 20000（和 AUTO-MAS 一样）	改成 20000（默认值）
换包后当场恢复也失败	下次更新或 AUTO-MAS 启动时会再按记录恢复	下次更新时会再按记录恢复（用 AUTO-MAS 的，它启动时也会）

没改的：说明不收 AUTO-MAS 配置和账号数据的话、--automas-version 的说明、问题包里 AUTO-MAS 一节的标题、「例如 AUTO-MAS 以管理员身份运行时」这类举例。它们本来就只在用 AUTO-MAS 时才相关。

名字统一叫 ModAVD

所有语言都只用 ModAVD，不再用「魔改 AVD」：日志、报错、命令行帮助、问题包和配置信息的标题都换掉，问题包文件名从 魔改AVD问题信息-<时间>.zip 改成 ModAVD-问题信息-<时间>.zip，和中文相邻时加空格（比如「ModAVD 实例 0 私有 adb 用不了」「--root 指定的 ModAVD 根目录不存在」）。

AUTO-MAS 只看 --json 里的错误码，不看消息文字（v5.8.0 的 avd/cli.py 按 code 判断），所以改名不影响对接。

测试

• 问题包和配置信息的对照测试，基准文件是旧脚本 collect-info.ps1、report-config.ps1 的原样输出。这次照「隐私提示」第一行的做法，把有意改动的行（包括旧名字）列进对照表 reworded，基准文件不动。
• 对照 AUTO-MAS 原逻辑的 Python 参考 avd/testdata/instances_ref.py 里的报错文字跟着换成 ModAVD；jsonord 的非 ASCII 样例换了文字，pycases.json 用 gen_pycases.py 重新生成（只变了这一条）。
• gofmt、go vet ./...（含 darwin/arm64、linux/amd64）、go test ./... 全部通过；update.js 过了 node --check。没在管理器窗口里看显示效果。

文档跟着改的在 ModAVD/modavd.github.io#23（安装指南引用的那句、「补完最后三行」、问题包文件名），跟带这个 PR 的版本发布一起合。