个人游戏宣传站与双语图鉴。静态 HTML / CSS / JavaScript，Node 构建脚本；不需要 npm 依赖、数据库或游戏引擎来构建和浏览。
npm run build
npm run check
npm run dev在本机打开 http://127.0.0.1:4173/zh/ 或 http://127.0.0.1:4173/en/ 。服务只绑定回环地址，不能用这个地址在手机上访问。退出服务器后，再运行 npm run dev 即可恢复。
content/catalog.json：经审阅的共享数字、双语文字、关系与素材路径；94 个注册定义，81 张可选卡牌，13 个关联实体；5 个内嵌形态。content/copy.tsv、abilities.tsv、fields.tsv：双语编辑源及字段单位。技能名含本项目译名。content/sources.json：逐实体与素材来源、核对状态、公开素材待核查标记。src/site.mjs：首页、图鉴、统一详情、总览、机制、更新、关于模板。src/app.js：名称/别名搜索、费用和类型筛选、同实体语言切换、菜单。public/media：仅使用的 WebP 卡面与技能图标，约 3.2 MiB。dist：标准静态构建输出；200 个双语页面，另含根语言入口与 404 页面。tools/check.mjs：ID、关系、翻译、数值类型、图片、内部路由/锚点、私人路径与未翻译正文检查。
页面采用 /zh/ 与 /en/ 的实体目录，每个目录有真实 index.html，直链与刷新不依赖 SPA 回退。浏览器前进后退恢复列表查询。语言 URL 优先，根路径才参考本地偏好或浏览器语言。
本机三个板块在同一 Projects/ 下：游戏为 ClashLegends/，宣传素材为 ClashLegends-promo-materials/，网站为本目录。内容准备脚本默认读取同级游戏工程；网站日常构建使用自己的快照与 public/media/，不从宣传目录动态加载素材，因此宣传目录整理不改变站内路由。
采用 82005019aad31480b31a74dd5b275c64f8c4f9fd，核对日期 2026-10-29；本次从所选输入干净的本地游戏源码导出，按要求排除灵魂触手（soul_tentacle）。源游戏只读，未复制整个资产库。选卡数量来自 CardDB.selectable_ids() 的语义及编译后 selectable 字段，而非文档条目数量。
网站的日常构建不需要原游戏。要主动更新快照，先确认本次导入的游戏输入干净，再运行：
python3 tools/import_snapshot.py "/path/to/ClashLegends" --godot "/path/to/Godot" --exclude soul_tentacle
npm run build
npm run check更新导入需要 Python + Pillow 和 Godot。只复制定义与最小依赖到 .work/export，在该隔离目录执行编译。ArenaRules 中继承自 CardDB 的常量引用改为直接读取相同 CardSchema 常量，仅为隔离导出解决依赖；不修改原游戏。--exclude CARD_ID 可重复指定排除项，排除的定义不会复制、编译或生成页面，排除列表记录在快照与来源中；其他输入存在未提交修改仍会阻止导入。新增卡牌或技能缺翻译时导入会失败，必须补齐双语内容后重试。更新日期、计数断言和版本说明也需随新快照审阅。