collections: enable defining community collections that can search content from outside the community context #985

Currently, collections are by default filtered by the community they belong to. For CDS, we need to enable community managers to define collections that search outside their community, to display relevant content that may or may not have edit acces.