diff --git a/public/repo-latest-release.css b/public/repo-latest-release.css
index bd699f9d..c537e089 100644
--- a/public/repo-latest-release.css
+++ b/public/repo-latest-release.css
@@ -1,11 +1,11 @@
+/* GitHub's latest release: tag icon, name and Latest badge on one 21px row, the date beneath the name. */
 .page-content.repository.file.list .repo-latest-release {
   display: block;
   margin: 0;
-  padding: 7px 0 8px;
+  padding: 0;
   color: var(--color-text);
 }
-.page-content.repository.file.list .repo-latest-release:hover,
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count:hover {
+.page-content.repository.file.list .repo-latest-release:hover {
   text-decoration: none;
 }
 .page-content.repository.file.list .repo-latest-release-heading {
@@ -13,6 +13,7 @@
   align-items: center;
   gap: 8px;
   min-width: 0;
+  line-height: 21px;
 }
 .page-content.repository.file.list .repo-latest-release-heading > svg {
   color: var(--color-green);
@@ -27,80 +28,28 @@
   white-space: nowrap;
 }
 .page-content.repository.file.list .repo-latest-release-badge {
-  border: 1px solid var(--color-green);
-  border-radius: 12px;
-  color: var(--color-green);
   flex: 0 0 auto;
+  padding: 0 6px;
+  border: 1px solid var(--github-borderColor-success-emphasis);
+  border-radius: 2em;
+  color: var(--color-green);
   font-size: 12px;
+  font-weight: 500;
   line-height: 18px;
-  padding: 0 7px;
 }
 .page-content.repository.file.list .repo-latest-release-date {
   display: block;
-  color: var(--color-text-light-1);
-  font-size: 12px;
   margin-left: 24px;
-}
-.page-content.repository.file.list .repo-latest-release-date {
-  margin-top: 2px;
-}
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count {
-  display: block;
-  color: var(--color-accent-fg);
+  color: var(--color-text-light-1);
   font-size: 12px;
-  padding: 3px 0 10px;
-}
-.page-content.repository.file.list .repo-release-heading {
-  margin-bottom: 0;
-}
-.page-content.repository.file.list .repo-latest-release {
-  padding-top: 0;
-}
-.page-content.repository.file.list .repo-release-heading + .repo-latest-release {
-  margin-top: -8px;
-}
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count {
-  color: var(--color-primary);
-  text-decoration: none;
-}
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count:hover,
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count:focus-visible {
-  background: transparent;
-  color: var(--color-primary);
-  text-decoration: none;
-}
-/* Match GitHub's inline release-count link: no block hit area or padding. */
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count {
-  display: inline;
-  color: rgb(68 147 248);
   line-height: 18px;
-  padding: 0;
-}
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count:hover,
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count:focus-visible {
-  color: rgb(68 147 248);
-  text-decoration: underline;
-}
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count {
-  display: inline !important;
-}
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count:hover,
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count:focus-visible {
-  text-decoration: underline !important;
-}
-/* GitHub leaves a compact gap below the release-count link before the divider. */
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count {
-  margin-bottom: -8px;
-}
-.page-content.repository.file.list .repo-release-count {
-  margin-bottom: 10px;
 }
 
-/* GitHub's empty Releases/Packages states: a muted line and a first-step link. */
+/* GitHub's empty Releases and Packages states: a muted line and, for people who can publish, a first-step link. */
 .repo-home-sidebar-empty {
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: 2px;
+  gap: 0;
   color: var(--color-text-light-1);
   font-size: 12px;
   line-height: 18px;
diff --git a/src/build-output.test.ts b/src/build-output.test.ts
index 80b87e0d..06a632d6 100644
--- a/src/build-output.test.ts
+++ b/src/build-output.test.ts
@@ -502,7 +502,6 @@ describe("Forgejo 15 native integration", () => {
       path.join(ROOT_DIR, "styles", "components", "repo", "repo_sidebar.ts"),
       "utf-8"
     );
-    const repoHomeStyle = fs.readFileSync(path.join(ROOT_DIR, "styles", "templates", "repo", "home.ts"), "utf-8");
     const viewListStyle = fs.readFileSync(path.join(ROOT_DIR, "styles", "templates", "repo", "view_list.ts"), "utf-8");
     const viewListTemplate = fs.readFileSync(path.join(ROOT_DIR, "templates", "repo", "view_list.tmpl"), "utf-8");
     const latestCommitTemplate = fs.readFileSync(
@@ -554,10 +553,10 @@ describe("Forgejo 15 native integration", () => {
     expect(viewListStyle).toContain("#repo-files-table .repo-file-cell.name > svg");
     expect(viewListStyle).toContain("color: ${themeVars.color.text.light.num1};");
     expect(viewListStyle).toContain("text-transform: capitalize;");
-    expect(repoHomeStyle).toContain("column-gap: 16px;");
-    expect(repoHomeStyle).toContain(".language-stats-details .item");
-    expect(repoHomeStyle).toContain("padding: 0;");
-    expect(repoSidebarStyle).toContain("margin-right: 0;");
+    // GitHub's language legend: 12px between entries, an 8px dot 8px before the name, 4px before the share.
+    expect(repoSidebarStyle).toContain(".language-stats-details {");
+    expect(repoSidebarStyle).toContain("gap: 3px 12px;");
+    expect(repoSidebarStyle).toContain("margin-right: 8px;");
     expect(repoSidebarStyle).toContain("margin-right: 4px;");
     expect(repoFilesStyle).not.toContain("&.repo-file-last-commit");
   });
diff --git a/styles/components/repo/repo_sidebar.ts b/styles/components/repo/repo_sidebar.ts
index 19f8b055..5c98295f 100644
--- a/styles/components/repo/repo_sidebar.ts
+++ b/styles/components/repo/repo_sidebar.ts
@@ -39,97 +39,134 @@ const repoGrid = css`
   }
 `;
 
-// 仓库代码页面侧边栏上半部, 版本发布以上
+// GitHub's About section, measured on github.com at the same width: 12px between its blocks, 8px between metadata
+// rows, links that turn accent blue on hover.
 const repoSidebarTop = css`
-  .page-content.repository.file.list {
-    .repo-home-sidebar-top {
-      /* 搜索代码 */
-      .ui.input > input {
-        background: unset;
+  .page-content.repository.file.list .repo-home-sidebar-top {
+    .repo-about-block {
+      gap: 0;
+    }
+    .repo-about-settings {
+      color: ${themeVars.color.text.light.num1};
+      &:hover {
+        background: transparent;
+        color: ${themeVars.github.fgColor.accent};
       }
-      a.muted:hover {
-        text-decoration: none;
+    }
+    .repo-description {
+      margin-top: 12px;
+    }
+    .repo-home-sidebar-website {
+      gap: 8px;
+      margin-top: 0;
+      color: ${themeVars.github.fgColor.accent};
+      font-size: 14px;
+      font-weight: 600;
+      line-height: 21px;
+      & svg {
+        color: ${themeVars.color.text.self};
+      }
+      &:hover {
+        text-decoration: underline;
+      }
+    }
+    .repo-about-topic-list {
+      gap: 8px 2px;
+      margin-top: 12px;
+      .repo-description + & {
+        margin-top: 0;
+      }
+      &:not(:has(.repo-topic)) {
+        display: none;
       }
-      #manage_topic {
-        color: ${themeVars.color.text.light.num1} !important;
+    }
+    /* Beats the shared topic label rule in repo.ts, which also styles explore and profile lists. */
+    #repo-topics .repo-about-topic-list .ui.label.repo-topic {
+      margin: 0;
+      padding: 2px 12px;
+      border: 1px solid transparent;
+      border-radius: 2em;
+      font-size: 12px;
+      font-weight: 600;
+      line-height: 19.5px;
+      &:hover {
+        background: ${themeVars.github.bgColor.accent.emphasis};
+        color: ${themeVars.github.fgColor.onEmphasis};
       }
-      /* 仓库属性 */
+    }
+    .repo-home-sidebar-metadata {
+      gap: 8px;
+      margin-top: 8px;
       .flex-text-block {
+        gap: 8px;
+        min-height: 0;
+        margin: 0;
         color: ${themeVars.color.text.light.num1};
         font-size: 14px;
-        font-weight: 600;
-        margin-top: 10px;
-        &.muted {
-          margin-top: 2px;
-          font-weight: normal;
-        }
-        svg.svg {
-          margin-right: 4px;
+        font-weight: 400;
+        line-height: 21px;
+        & b {
+          font-weight: 600;
         }
       }
-      #manage_topic,
-      a.flex-text-block.muted {
-        &:hover {
-          color: ${themeVars.color.primary.self} !important;
-        }
+      a.flex-text-block:hover {
+        color: ${themeVars.github.fgColor.accent};
+        text-decoration: none;
       }
     }
   }
 `;
 
-// 仓库代码页面侧边栏下半部, 版本发布以下
+// GitHub's lower sections: a divider, 16px, the heading with its counter beside it, 12px, the content, 16px.
 const repoSidebarBottom = css`
-  .page-content.repository.file.list {
-    .repo-home-sidebar-bottom {
-      a.muted:hover {
-        text-decoration: none;
-      }
-      svg.svg.octicon-tag {
-        color: ${themeVars.color.green.self};
-      }
-      .repo-home-sidebar-header {
-        margin: 8px 0;
-      }
-      /* 版本 */
-      .repo-home-sidebar-header + .flex-relaxed-list {
-        gap: 0px;
-        margin-bottom: 8px;
-        .flex-text-block {
-          /* 版本名称 */
-          > a.muted {
-            font-size: 14px;
-            font-weight: 600;
-          }
-          /* 版本标签 */
-          > .tw-shrink-0 {
-            display: inline-flex;
-          }
-        }
-        relative-time {
-          color: ${themeVars.color.text.light.num1};
-          font-size: 12px;
-        }
+  .page-content.repository.file.list .repo-home-sidebar-bottom {
+    &.flex-relaxed-list {
+      gap: 0;
+    }
+    > .divider {
+      margin: 16px 0 !important;
+      &:first-child {
+        margin-top: 0 !important;
       }
-      /* 编程语言 */
-      .language-stats {
-        height: 8px;
-        margin-bottom: 0px;
-        background-color: ${themeVars.github.progressBar.track.bgColor};
-        outline: 1px solid ${themeVars.github.progressBar.track.borderColor};
-        outline-offset: -1px;
+    }
+    .repo-home-sidebar-header {
+      justify-content: flex-start;
+      gap: 4px;
+      margin: 0 0 12px;
+      line-height: 24px;
+      & a.muted:hover {
+        color: ${themeVars.github.fgColor.accent};
+        text-decoration: none;
       }
-      .language-stats-details .item {
-        color: ${themeVars.color.text.light.num1};
+    }
+    /* Languages: an 8px bar of 2px-separated segments over a legend of dot, name and share. */
+    .language-stats {
+      gap: 2px;
+      height: 8px;
+      border-radius: 3px;
+      outline: none;
+    }
+    .language-stats-details {
+      display: flex;
+      flex-wrap: wrap;
+      gap: 3px 12px;
+      margin-top: 11px;
+      padding-bottom: 0;
+      .item {
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        color: ${themeVars.color.text.self};
         font-size: 12px;
-        margin-right: 0;
+        line-height: 18px;
         .color-icon {
-          height: 8px;
+          flex: 0 0 8px;
           width: 8px;
+          height: 8px;
           margin-right: 8px;
         }
         .tw-font-semibold {
-          color: ${themeVars.color.text.self};
           margin-right: 4px;
+          color: ${themeVars.color.text.self};
         }
       }
     }
diff --git a/styles/templates/repo/home.ts b/styles/templates/repo/home.ts
index 7d42485d..82508029 100644
--- a/styles/templates/repo/home.ts
+++ b/styles/templates/repo/home.ts
@@ -118,14 +118,6 @@ const repositoryHome = css`
     white-space: nowrap;
   }
 
-  .page-content.repository.file.list .repo-home-sidebar-metadata {
-    gap: 2px;
-  }
-
-  .page-content.repository.file.list .repo-home-sidebar-metadata .flex-text-block {
-    min-height: 22px;
-  }
-
   .page-content.repository.file.list .repo-home-sidebar-header {
     align-items: center;
     display: flex;
@@ -134,9 +126,7 @@ const repositoryHome = css`
 
   .page-content.repository.file.list .language-stats {
     background-color: ${themeVars.github.progressBar.track.bgColor};
-    border-radius: 5px;
     display: flex;
-    gap: 1px;
     height: 8px;
     margin: 0;
     overflow: hidden;
@@ -145,53 +135,11 @@ const repositoryHome = css`
     width: 100%;
   }
 
-  .page-content.repository.file.list .language-stats-details {
-    column-gap: 16px;
-    display: flex;
-    flex-wrap: wrap;
-    margin-top: 8px;
-    padding-bottom: 3px;
-    row-gap: 3px;
-  }
-
-  .page-content.repository.file.list .language-stats-details .item {
-    align-items: center;
-    display: flex;
-    gap: 0;
-    height: auto;
-    justify-content: flex-start;
-    line-height: 18px;
-    padding: 0;
-    text-decoration: none;
-  }
-
-  .page-content.repository.file.list .language-stats-details .color-icon {
-    border-radius: 50%;
-    display: inline-block;
-    flex: 0 0 10px;
-    height: 10px;
-    margin-right: 6px;
-    width: 10px;
-  }
-
-  .page-content.repository.file.list .language-stats-details .tw-font-semibold {
-    margin-right: 4px;
-  }
-
-  .page-content.repository.file.list .repo-language-content {
-    margin-top: -4px;
-  }
-
   @media (max-width: 767.98px) {
     .page-content.repository.file.list.repo-has-sidebar > .repository-content-header > .ui.container {
       border-bottom: 0;
       padding-bottom: 0;
     }
-    .page-content.repository.file.list
-      .repo-home-sidebar-metadata
-      > a:has(:is(.octicon-star, .octicon-repo-forked, .octicon-eye)) {
-      text-transform: lowercase;
-    }
 
     .page-content.repository.file.list.repo-has-sidebar .repo-header > .flex-item {
       display: none;
@@ -206,15 +154,11 @@ const repositoryHome = css`
     .page-content.repository.file.list .repo-about-heading {
       display: none;
     }
-    .page-content.repository.file.list .repo-home-sidebar-metadata {
+    .page-content.repository.file.list .repo-home-sidebar-top .repo-home-sidebar-metadata {
       flex-direction: row;
       flex-wrap: wrap;
       gap: 8px 16px;
     }
-    .page-content.repository.file.list .repo-home-sidebar-metadata > a:has(.octicon-book),
-    .page-content.repository.file.list .repo-home-sidebar-metadata > div:has(.octicon-database) {
-      display: none;
-    }
     .page-content.repository.file.list .repo-home-sidebar-metadata > a:has(.octicon-star) {
       order: 1;
     }
diff --git a/styles/templates/repo/view_content.ts b/styles/templates/repo/view_content.ts
index 6277b52e..0bd0f66a 100644
--- a/styles/templates/repo/view_content.ts
+++ b/styles/templates/repo/view_content.ts
@@ -365,7 +365,7 @@ const repoToolbarDetails = css`
     width: 24px;
   }
 
-  .page-content.repository.file.list .repo-about-settings:hover,
+  /* The About gear has GitHub's bare link hover instead, in repo_sidebar.ts. */
   .page-content.repository.file.list .repo-about-modal-close:hover {
     background: ${themeVars.github.control.transparent.bgColor.hover};
     box-shadow: inset 0 0 0 1px ${themeVars.github.control.transparent.borderColor.active};
diff --git a/templates/repo/home_sidebar_bottom.tmpl b/templates/repo/home_sidebar_bottom.tmpl
index 1ba1798a..f84a92d3 100644
--- a/templates/repo/home_sidebar_bottom.tmpl
+++ b/templates/repo/home_sidebar_bottom.tmpl
@@ -1,12 +1,12 @@
 {{/* Repository-root metadata sections: releases, packages and languages, like GitHub's sidebar. */}}
 <link rel="stylesheet" href="{{AssetUrlPrefix}}/css/repo-latest-release.css">
 <aside class="repo-home-sidebar-bottom flex-relaxed-list">
-	{{/* GitHub always shows Releases and Packages, with an empty state and a first step. */}}
+	{{/* GitHub always shows Releases and Packages, with an empty state and, for people who can publish, a first step. */}}
 	{{if and (.Permission.CanRead $.UnitTypeReleases) (not .IsEmptyRepo)}}
 		<div class="divider"></div>
 		<div class="repo-home-sidebar-header repo-release-heading">
 			<a class="muted" href="{{.RepoLink}}/releases">{{ctx.Locale.Tr "repo.releases"}}</a>
-			{{if .NumReleases}}<span class="ui small label">{{CountFmt .NumReleases}}</span>{{end}}
+			{{if .NumReleases}}<span class="theme-counter theme-counter-tab">{{CountFmt .NumReleases}}</span>{{end}}
 		</div>
 		{{if .NumReleases}}
 			<a class="repo-latest-release" data-repo-latest-release data-api-url="{{AppSubUrl}}/api/v1/repos/{{.Repository.OwnerName}}/{{.Repository.Name}}/releases/latest" href="{{.RepoLink}}/releases">
@@ -17,7 +17,6 @@
 				</div>
 				<span class="repo-latest-release-date" data-release-date><relative-time tense="past"></relative-time></span>
 			</a>
-			<a class="repo-release-count" data-release-count="{{.NumReleases}}" href="{{.RepoLink}}/releases">+ {{CountFmt .NumReleases}} releases</a>
 			<script>
 				(() => {
 					const card = document.querySelector('[data-repo-latest-release]');
@@ -26,9 +25,6 @@
 						.then(response => response.ok ? response.json() : Promise.reject())
 						.then(release => {
 							card.querySelector('[data-release-title]').textContent = release.name || release.tag_name;
-							const count = Number(card.parentElement.querySelector('[data-release-count]')?.dataset.releaseCount || 0);
-							const countLink = card.parentElement.querySelector('[data-release-count]');
-							if (countLink) countLink.textContent = `+ ${Math.max(0, count - 1)} releases`;
 							if (release.published_at) card.querySelector('[data-release-date] relative-time').setAttribute('datetime', release.published_at);
 						})
 						.catch(() => {
@@ -52,7 +48,7 @@
 		<div class="divider"></div>
 		<div class="repo-home-sidebar-header repo-packages-heading">
 			<a class="muted" href="{{.RepoLink}}/packages">{{ctx.Locale.Tr "packages.title"}}</a>
-			{{if .NumPackages}}<span class="ui small label">{{CountFmt .NumPackages}}</span>{{end}}
+			{{if .NumPackages}}<span class="theme-counter theme-counter-tab">{{CountFmt .NumPackages}}</span>{{end}}
 		</div>
 		{{if .NumPackages}}
 			{{/* The home page only knows the count; the owner's package API says which ones belong to this repository. */}}
@@ -86,14 +82,16 @@
 		{{else}}
 			<div class="repo-home-sidebar-empty">
 				<span>{{ctx.Locale.Tr "packages.empty"}}</span>
-				<a href="{{AppDocsURL "user/packages/"}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Publish your first package</a>
+				{{if and (.Permission.CanWrite $.UnitTypePackages) (not .Repository.IsArchived)}}
+					<a href="{{.RepoLink}}/packages">Publish your first package</a>
+				{{end}}
 			</div>
 		{{end}}
 	{{end}}
 
 	{{if and (.Permission.CanRead $.UnitTypeCode) (not .IsEmptyRepo) .LanguageStats}}
 		<div class="divider"></div>
-		<div class="repo-home-sidebar-header repo-language-heading">Languages</div>
+		<h2 class="repo-home-sidebar-header repo-language-heading tw-sr-only">Languages</h2>
 		<div class="repo-language-content">
 			<div class="language-stats">
 				{{range .LanguageStats}}
diff --git a/templates/repo/home_sidebar_top.tmpl b/templates/repo/home_sidebar_top.tmpl
index e401bd55..c6fefd19 100644
--- a/templates/repo/home_sidebar_top.tmpl
+++ b/templates/repo/home_sidebar_top.tmpl
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<div class="repo-home-sidebar-header repo-about-heading">
 			<span>About</span>
 			{{if and .Permission.IsAdmin (not .Repository.IsArchived)}}
-				<button id="github_theme_repo_about_manage" type="button" class="btn interact-fg repo-about-settings" aria-label="Edit repository metadata" data-tooltip-content="Edit repository metadata">
+				<button id="github_theme_repo_about_manage" type="button" class="btn repo-about-settings" aria-label="Edit repository metadata" data-tooltip-content="Edit repository metadata">
 					{{svg "octicon-gear" 16}}
 				</button>
 			{{end}}
@@ -23,19 +23,15 @@
 			</a>
 		{{end}}
 
-		<div class="repo-about-topic-list flex-text-block tw-flex-wrap tw-gap-1">
+		<div class="repo-about-topic-list flex-text-block tw-flex-wrap">
 			{{range .Topics}}
 				<a class="repo-topic ui large label" title="{{.}}" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos?q={{.}}&topic=1">{{.}}</a>
 			{{end}}
 		</div>
 
 		{{if and (.Permission.CanRead $.UnitTypeCode) (not .IsEmptyRepo)}}
+			{{/* GitHub no longer lists the README or the repository size here. */}}
 			<div class="repo-home-sidebar-metadata flex-relaxed-list">
-				{{if .ReadmeExist}}
-					<a class="flex-text-block muted" href="{{.TreeLink}}/{{PathEscapeSegments .FileName}}">
-						{{svg "octicon-book"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.readme"}}
-					</a>
-				{{end}}
 				{{if .CitationFile}}
 					<a class="flex-text-block muted" href="{{.RepoLink}}/src/branch/{{.BranchName}}/{{.CitationFile}}">
 						{{svg "octicon-cross-reference"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.cite_this_repo"}}
@@ -46,15 +42,15 @@
 				</a>
 				{{if not .DisableStars}}
 					<a class="flex-text-block muted" href="{{.RepoLink}}/stars">
-						{{svg "octicon-star"}} <b>{{CountFmt .Repository.NumStars}}</b> {{ctx.Locale.Tr "repo.stars"}}
+						{{svg "octicon-star"}} <span>{{ctx.Locale.TrPluralString .Repository.NumStars "stars.n_stars" (HTMLFormat "<b>%s</b>" (CountFmt .Repository.NumStars))}}</span>
 					</a>
 				{{end}}
 				<a class="flex-text-block muted" href="{{.RepoLink}}/watchers">
-					{{svg "octicon-eye"}} <b>{{CountFmt .Repository.NumWatches}}</b> {{ctx.Locale.Tr "repo.watchers"}}
+					{{svg "octicon-eye"}} <span>{{ctx.Locale.TrPluralString .Repository.NumWatches "watch.n_watchers" (HTMLFormat "<b>%s</b>" (CountFmt .Repository.NumWatches))}}</span>
 				</a>
 				{{if not .DisableForks}}
 					<a class="flex-text-block muted" href="{{.RepoLink}}/forks">
-						{{svg "octicon-repo-forked"}} <b>{{CountFmt .Repository.NumForks}}</b> {{ctx.Locale.Tr "repo.forks"}}
+						{{svg "octicon-repo-forked"}} <span>{{ctx.Locale.TrPluralString .Repository.NumForks "fork.n_forks" (HTMLFormat "<b>%s</b>" (CountFmt .Repository.NumForks))}}</span>
 					</a>
 				{{end}}
                 <div class="repo-mobile-summary only-mobile">
@@ -62,10 +58,6 @@
                     <a class="flex-text-block muted" href="{{.RepoLink}}/tags">{{svg "octicon-tag" 16}}{{.NumTags}} {{if eq .NumTags 1}}tag{{else}}tags{{end}}</a>
                 </div>
                 <div class="repo-mobile-visibility only-mobile">{{if .Repository.IsPrivate}}{{svg "octicon-lock" 16}}{{else}}{{svg "octicon-globe" 16}}{{end}}{{if .Repository.IsPrivate}}Private{{else if .Repository.Owner.Visibility.IsPrivate}}Internal{{else}}Public{{end}} repository</div>
-				<div class="flex-text-block muted" {{if not (eq .Repository.Size 0)}}data-tooltip-content="{{.Repository.SizeDetailsString ctx.Locale}}"{{end}}>
-					{{$fileSizeFields := ctx.Locale.TrSize .Repository.Size}}
-					{{svg "octicon-database"}} <b>{{$fileSizeFields.PrettyNumber}}</b> {{$fileSizeFields.TranslatedUnit}}
-				</div>
 			</div>
 		{{end}}
 	</div>