From 5f02fc66f3537eae534f6cd8519b3d948b158e63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: transitrix <279946036+transitrix@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 7 Aug 2026 07:02:57 +0400
Subject: [PATCH] site: lead the DSM card with what it does, status last

---
 de/index.html | 2 +-
 index.html    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de/index.html b/de/index.html
index a9b2fda..a015be5 100644
--- a/de/index.html
+++ b/de/index.html
@@ -110,7 +110,7 @@ <h3>Transitrix Studio</h3>
         <article class="card">
           <div class="card-meta">Strategieprodukt · noch nicht öffentlich</div>
           <h3>Transitrix DSM</h3>
-          <p>Dynamisches Strategiemanagement, das auf dem Transitrix-Modell operiert — und sich aktualisiert, wenn sich das Unternehmensmodell verändert. Zukünftiges kommerzielles Flaggschiff. Noch nicht öffentlich verfügbar.</p>
+          <p>Dynamisches Strategiemanagement, das auf dem Transitrix-Modell operiert und sich aktualisiert, wenn sich das Unternehmensmodell verändert — noch nicht öffentlich verfügbar.</p>
           <a class="card-link" href="dsm/">Mehr zu Transitrix DSM →</a>
         </article>
         <article class="card">
diff --git a/index.html b/index.html
index 2766b0e..248b2c4 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -110,7 +110,7 @@ <h3>Transitrix Studio</h3>
         <article class="card">
           <div class="card-meta">strategy product · not yet public</div>
           <h3>Transitrix DSM</h3>
-          <p>Dynamic strategy management that operates on the Transitrix model — updating as the enterprise model changes. Future commercial flagship. Not yet publicly available.</p>
+          <p>Dynamic strategy management that operates on the Transitrix model, updating as the enterprise model changes — not yet publicly available.</p>
           <a class="card-link" href="dsm/">More on Transitrix DSM →</a>
         </article>
         <article class="card">