base64 implementation throws warnings with clang-tidy

[LeSpocky]

When running clang-tidy on the code, warnings are thrown for the file base64.c, including null pointer dereference and undefined behavior. This should probably be investigated?

[LeSpocky]

That might be related to #53 and a false positive like many other warnings cland-tidy currently throws on libcgi code.