Create a general AGENT.md file

[wiktoriavh]

So that agents will properly work in this codebase, a general use agent file should be added.

Acceptance Criteria

• @wiktoriavh writes the agent file to the standard expected from agents in this repo