Implement Link Layer privacy support

[mxk]

Allow using Resolvable Private Addresses for local and remote devices ([Vol 6] Part B, Section 6). This is required for communicating reliably with Android and iOS devices, which generate new random addresses when the Bluetooth stack is restarted.