diff --git a/backend/tests/simulation/test_its_feedback.py b/backend/tests/simulation/test_its_feedback.py
index 367ba3b..a9d6df8 100644
--- a/backend/tests/simulation/test_its_feedback.py
+++ b/backend/tests/simulation/test_its_feedback.py
@@ -144,3 +144,50 @@ def test_closed_engine_cannot_emit_or_submit_more_work() -> None:
engine.close()
engine.close()
assert engine.step(state, NOW) == (state, [])
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+ ("scenario", "delay", "status", "reason"),
+ [
+ (ItsScenario.NOMINAL, 1, "ACCEPTED", None),
+ (ItsScenario.DELAYED, 5, "ACCEPTED", None),
+ (ItsScenario.REJECTED, 1, "REJECTED", "ITS_REJECTED"),
+ (ItsScenario.NO_FEEDBACK, 8, "TIMED_OUT", "ITS_TIMEOUT"),
+ ],
+)
+@pytest.mark.parametrize("playback_speed", [1, 10])
+def test_scenario_decision_time_starts_at_request_submission(
+ scenario: ItsScenario, delay: int, status: str, reason: str | None, playback_speed: int
+) -> None:
+ engine = engine_for_single_stop()
+ engine.route_model = replace(
+ engine.route_model,
+ intersections=(
+ replace(
+ engine.route_model.intersections[0], first_stop_line_m=100, last_stop_line_m=100
+ ),
+ ),
+ )
+ engine.controller = SimulatedItsController(engine.route_model, engine.settings, scenario)
+ engine.playback_speed = playback_speed
+ state, events = engine.step(engine.initial_state(), NOW)
+ dispatch = next(event for event in events if event.event_type == "ITS_DISPATCH")
+ tick = next(event for event in events if isinstance(event, SimulationTickEvent))
+ assert tick.its_requests[0].status == "REQUESTED"
+ for elapsed in range(1, delay + 1):
+ state, events = engine.step(state, NOW)
+ feedback = [
+ event
+ for event in events
+ if event.event_type == "ITS_FEEDBACK"
+ and event.request_message_id == dispatch.message_id
+ ]
+ if elapsed < delay:
+ assert not feedback
+ else:
+ assert [event.status for event in feedback] == [status]
+ assert feedback[0].observed_at_simulated_sec == dispatch.tick + delay
+ terminals = [event for event in events if event.event_type == "SIMULATION_CANCELLED"]
+ assert [event.reason for event in terminals] == ([] if reason is None else [reason])
+ assert not any(event.event_type == "SIMULATION_COMPLETED" for event in events)
+ engine.close()
diff --git a/docs/engineering/its-feedback-check.md b/docs/engineering/its-feedback-check.md
new file mode 100644
index 0000000..b8a8c2a
--- /dev/null
+++ b/docs/engineering/its-feedback-check.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Simulated ITS feedback: behavior check and corrections
+
+## Requirement and expected behavior
+
+Check the four response presets shown in setup against the backend and mock controller.
+Nominal accepts a pending request after 1 simulated second; delayed accepts after 5;
+rejected declines after 1; no feedback leaves it pending until the engine's 8-second timeout.
+Timing starts at request submission, not at run start, and playback changes wall-clock pacing
+only. Acceptance starts clearing, while confirmed route-green requires legal signal transitions.
+Rejection, timeout or hold expiry end the run visibly. Standard mode sends no priority requests.
+Routes without controlled intersections need no ITS response. A request that is no longer
+needed because all targets were passed is released without activating priority.
+
+## Diagnosis and plan
+
+The main backend and mock scenario paths implement these semantics. Two issues need correction:
+the Polish selector leaves the rejection caption in English and omits its 1-second timing;
+the mock controller puts passed pending targets into RECOVERY even though they never held
+priority, unlike the backend. A partially passed group must also avoid activating those targets
+when its remaining targets are later accepted.
+
+1. Add failing regressions for Polish captions and pending/partial passage without priority.
+2. Fix the mock recovery transition and add concise setup copy explaining simulated request
+ timing, clearing and failure outcomes. Preserve accepted-target recovery for 15 seconds.
+3. Verify exact decision times for all four scenarios in both transports, disabled-mode behavior,
+ legal signal transitions and playback invariance. Run frontend checks, browser checks and an
+ independent review. Commit on the dedicated branch.
+
+No new API fields, dependencies, route selection, retry/fallback behavior or real actuation.
+
+## Verification (2026-10-29)
+
+- Backend exact timing regressions exercise nominal/delayed/rejected/no-feedback at 1× and
+ 10× playback: decisions occur 1/5/1/8 simulated seconds after request submission.
+- Mock timing tests exercise the same matrix. Pending full/partial passage stays NORMAL;
+ an accepted target recovers for exactly 15 seconds. Regressions failed before the fix.
+- Frontend lint, typecheck, format check, all 1,266 tests and production build passed.
+ Four setup markup snapshots were updated for the caption and explanatory copy; event
+ and movement snapshots did not change.
+- Backend Ruff lint/format and mypy passed; full pytest: 1,536 passed, one existing local
+ dataset failure: `test_committed_curated_files_match_the_processed_report` in
+ `tests/dataset/test_real_data_smoke.py`. The processed ETL report is missing curated-input
+ hashes, as recorded for the preceding standard-mode fix; dataset artifacts are unchanged.
+- Playwright CLI exercised all four choices in mock transport: nominal and delayed show
+ acceptance; rejection and no response show the matching cancellation and no completed
+ savings. Polish selector at 390 px shows `odrzucenie · 1 s` with no horizontal overflow.
+ Evidence is in `.tmp/playwright/its-feedback-check/` (ignored).
+- Independent code review found no actionable issues. Code graph refreshed.
+
+Timings shown are the application's defaults. Backend simulation settings remain configurable;
+this change does not expose or alter those settings or add any external controller connection.
diff --git a/frontend/src/components/__snapshots__/Dashboard.setup.backend.html b/frontend/src/components/__snapshots__/Dashboard.setup.backend.html
index 2c0da58..57fb6d3 100644
--- a/frontend/src/components/__snapshots__/Dashboard.setup.backend.html
+++ b/frontend/src/components/__snapshots__/Dashboard.setup.backend.html
@@ -1 +1 @@
-