From 45ca43f33cdce26a00078c1d7b5de3a6e9ec3c15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jo=C5=BEe=20Felicijan?= <joze@felicijan.com>
Date: Wed, 23 Sep 2026 12:45:28 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translation: Galette/Plugins: Objects Lend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/galette/objectslend-plugin/sl/
---
 lang/objectslend_sl.utf8.po        |   8 ++++----
 lang/sl/LC_MESSAGES/objectslend.mo | Bin 15940 -> 15926 bytes
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/objectslend_sl.utf8.po b/lang/objectslend_sl.utf8.po
index 2c1c409..d506d64 100644
--- a/lang/objectslend_sl.utf8.po
+++ b/lang/objectslend_sl.utf8.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-08 22:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-22 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-23 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Jože Felicijan <joze@felicijan.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/"
 "objectslend-plugin/sl/>\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Najemnina ni bila dodana"
 
 #: ../lib/GaletteObjectsLend/Entity/LendRent.php:342
 msgid "Y-m-d H:i"
-msgstr "Y-m-d H:i"
+msgstr "d.m.Y H:i"
 
 #: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/MainController.php:65
 msgid "ObjectsLend preferences"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Pri kloniranju objekta je prišlo do napake :("
 
 #: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/Crud/ObjectsController.php:582
 msgid "Borrow an object"
-msgstr "Izposodite si predmet"
+msgstr "Izposodite si ..-"
 
 #: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/Crud/ObjectsController.php:583
 msgid "Return a borrowed object"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Nimate pravice do vračila predmetov!"
 #: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/Crud/ObjectsController.php:849
 #, php-format
 msgid "You have just borrowed %object :)"
-msgstr "Pravkar si si sposodil %object :)"
+msgstr "Izposodil si %object :)"
 
 #: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/Crud/ObjectsController.php:939
 #, php-format
diff --git a/lang/sl/LC_MESSAGES/objectslend.mo b/lang/sl/LC_MESSAGES/objectslend.mo
index 545004255cdf6dfbb16ab80c5ae49a2e24dead26..8fcbc4b6f8e7d0160fdac0a55655ae44432f8729 100644
GIT binary patch
delta 1400
zcmXZbO-R&17{~F^%`J6xb$!cHQ$tJ5znP}^vL$7jhf3^_K^klp7>SWyOkoR32*Cmc
zLFy0{R$xX_QWrCX&_k!FNa|XV1r<ehkiI|u1IvEqnVq-inc4Y)Cj$?cz2QV-%!@)}
zQt>sW;8%>ph$3U+(T{%2!WeWg602-niwVSyHg3fX;uENKFJLT=q1L~JTJLF*37b9|
z3v{f<z1xf_z+<Ql2C)vW;MNFZ7EuTIRqQUfib=#Vj(dPC)bAx2z-nBB2QUg-FdAD?
z<3diDY-n`xr3u$@El!~-Gh<yqRb&a3=@;Ao50i;~C2j&asEw*o<LgidJc#KSLhUnv
zI@r}P4L^-h)X8q620TEOa1OWQM^r`p1o}OI@tB92SB}bPmyMfjd>C`-Z%56)h+e#e
z>o7b-gX)`6>vL2F%cy}raU-sv2UAMjiRso{^wVF2IzSD^VuS5(L0xSKwN5|k4U8d`
z37bh8K04;G5MQCLU<DH}Vh0Zo1E^A$q8?R)wG9)Adr_qxM2#D_PTAk*QR}@yt@jDN
z>~FkfZUy3ykE!CT2D?xvy@$$d7V~itb$357fPXLvqs!gOWuhvw8FhtasCAk#8Bbvj
z_Dl9RH)yCtv#5dZFd4twe$P&0HV|i^DpQG>xEoc8HdJQ4s5`xkI@mDkU^kIu&12Lf
z{ERwSWCiutU2md6wM`!C&X1rbwxjOs9H!zh>Z<Ob4)O>!{u%Nyb9|{%e^HOqQ)$dg
z9!&uE5x=i?E0j%nH9x<G`l}QU9m=>Fwed;Ro%W#~(-5kpW2o0Wfy#IhmC+K`;cwLV
ziduK0J*WfjN6kNkGk6^JuSp9wx(nt6$)1jS>uF3QzJ}a_xr<uh18U=MHeSUo#PQPw
rzKJZ4;}lQ7EvyejbvRwl(UI(6udnI++3ue1j?OdLJ)I->gX8}JH8qu4

delta 1414
zcmXZbOGwmF6vy$CH8bV=)sXohEv*?-OEW_old=pe=pjbrqA@kB%qL=COpAgNLeLhH
z5w!@52&w@iq86#tMi;e-h=jHpMNrYh==*E_FwEzkJNI$!xp&6<C;K1FyF<&(?1kUV
zi*Hf!XN*HvzF9n`U;^e~G!|nN2AsGG6N&dYaRX)$pFpj90b_6!wf-1ty=VCrva>X%
z=~#g^>&<+447I@kR^b&~x5#V;mB5dJ$bwOYBu5;NN+1XIdkH3EB`(1O=)!tjh7G83
zErlU7+SbXJCfr01hA|1BI!>c1GK<>ilhgkfQ;8FcA_vGtZB&UGUyVxeAf{mpYM=9{
z#D+sO5@?K|GP{Es@Ca4HDcpb`Q58uc(C=Q1M;~h57SxHhJMlgzK8!i^H=^cWL^oc-
zr5GBdLG^9KaT0ZcFQ|dvF&!6hF{W*dOw4r5!vy+^Pzh|q7_4>r>rq$Rf?6kpdIO_K
zWkU9lMl2mu=*QQnD_FopbQPOrp%+!^Qq-fWbqrz>aUZJG1E_H~9K+7<uTbl~L#;Q5
zZuYn6l1K%TkdFoUs=!WEruR`No4`DrLEYUqOvYcBf^nN7mCHs|WG(6n%TVjoVJe=)
zYz#^Ew_7w+q6yT%_n3-boqkWL*-GM7sLE7eChkC0B8WO!AL>poqY@iJC3YJ*tUW<J
z!g*9;?#(2jyIxI$YMT#r=SNW!8&P-Gi(VW;UDaJwBIBs>&ykN!@uf=rK|M}Snb}Jo
zjTd(ke<+VsXbt7ne18S?S1F3=(246%8@HnF^c?Cj4Wddqih9lWP$!;2ooE)T@F!|~
z`PRrryHE-4Ma@5ikMTI_Uy~lFi7c2KFw3Q5x8oU9Vpow{uyND^bEu7fJ8^6!_e`7-
z_Qj56c{;k9o7$Rt!f*W5$*v;>Z3Ruk8G#<}{;pu}sbJTt?$-aGj`r^Mrq<KL*8|u7
E0XXiQH~;_u