diff --git a/lang/events_fr_FR.utf8.po b/lang/events_fr_FR.utf8.po
index 1ad79222..8f78ac13 100644
--- a/lang/events_fr_FR.utf8.po
+++ b/lang/events_fr_FR.utf8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Galette Events plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-17 08:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-03 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Fredericos Tezorc <fredericos.tezorc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-22 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/galette/events-"
 "plugin/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.9\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:192
 msgid "Event is mandatory"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "%1$s : modifier les informations"
 #: ../tempcache/activities.html.twig:227 ../tempcache/events.html.twig:286
 #, php-format
 msgid "%1$s: remove from database"
-msgstr "%1$s : supprimer de la base de données"
+msgstr "%1$s : supprimer de la base de données"
 
 #: ../tempcache/activities.html.twig:264
 msgid "No activity has been found"
diff --git a/lang/fr_FR/LC_MESSAGES/events.mo b/lang/fr_FR/LC_MESSAGES/events.mo
index 813db642..e5882a4e 100644
Binary files a/lang/fr_FR/LC_MESSAGES/events.mo and b/lang/fr_FR/LC_MESSAGES/events.mo differ