diff --git a/.github/dependabot.yml b/.github/dependabot.yml
new file mode 100644
index 0000000..203f271
--- /dev/null
+++ b/.github/dependabot.yml
@@ -0,0 +1,15 @@
+# To get started with Dependabot version updates, you'll need to specify which
+# package ecosystems to update and where the package manifests are located.
+# Please see the documentation for all configuration options:
+# https://docs.github.com/github/administering-a-repository/configuration-options-for-dependency-updates
+
+version: 2
+updates:
+  - package-ecosystem: github-actions
+    directory: /
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+    groups:
+      actions:
+        patterns:
+          - "*"
diff --git a/.github/workflows/deploy.yml b/.github/workflows/deploy.yml
new file mode 100644
index 0000000..c2c6b27
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/deploy.yml
@@ -0,0 +1,81 @@
+name: Deploy site
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+  pull_request:
+    branches: [main]
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+
+jobs:
+  # The reference pages describe behaviour that lives in the commit-check
+  # repository, so they can drift without anything here changing. This job
+  # reads both and fails when they disagree.
+  docs-sync:
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v7
+        with:
+          persist-credentials: false
+
+      - uses: actions/setup-python@v7
+        with:
+          python-version: '3.x'
+
+      # Installed from main rather than PyPI: the site documents rule IDs that
+      # are merged but not yet released, so the published package would report
+      # a spurious mismatch. Switch this to the released package once a version
+      # carrying them is on PyPI.
+      - name: Install commit-check from main
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade pip
+          python -m pip install pytest
+          python -m pip install "commit-check @ git+https://github.com/commit-check/commit-check@main"
+
+      - name: Check the docs against the package
+        run: pytest tests/ -q
+
+  build:
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v7
+        with:
+          persist-credentials: false
+
+      - uses: actions/setup-python@v7
+        with:
+          python-version: '3.x'
+
+      # The social plugin renders the share cards through cairo, which cairosvg
+      # loads at runtime rather than bundling.
+      - name: Install cairo
+        run: sudo apt-get install -y --no-install-recommends libcairo2
+
+      - name: Build site
+        run: pipx run nox -s docs
+
+      - name: Upload site as pages artifact
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v5
+        with:
+          name: ${{ github.event.repository.name }}_site
+          path: ${{ github.workspace }}/site
+
+  deploy:
+    if: github.ref == 'refs/heads/main'
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    needs: [build]
+    permissions:
+      pages: write
+      id-token: write
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+    steps:
+      - name: Deploy to GitHub Pages
+        id: deployment
+        uses: actions/deploy-pages@v5
+        with:
+          artifact_name: ${{ github.event.repository.name }}_site
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..865942c
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Build output
+site/
+
+# Social card cache
+.cache/
+
+# Python
+__pycache__/
+*.py[cod]
+.nox/
+.venv/
+
+# OS
+.DS_Store
+Thumbs.db
diff --git a/scripts/__pycache__/mkdocs_hooks.cpython-311.pyc b/scripts/__pycache__/mkdocs_hooks.cpython-311.pyc
deleted file mode 100644
index a7bc3e1..0000000
Binary files a/scripts/__pycache__/mkdocs_hooks.cpython-311.pyc and /dev/null differ
diff --git a/tests/__pycache__/docs_sync_test.cpython-311-pytest-9.1.1.pyc b/tests/__pycache__/docs_sync_test.cpython-311-pytest-9.1.1.pyc
deleted file mode 100644
index 3b9b517..0000000
Binary files a/tests/__pycache__/docs_sync_test.cpython-311-pytest-9.1.1.pyc and /dev/null differ