From 52b6075209be87500e55e85c3d27607e5c22fe2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masowick <Demian@gmx.co.uk>
Date: Sat, 8 Aug 2026 06:02:19 +0200
Subject: [PATCH 1/9] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d038b79..57d3602 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
         <item quantity="other">%d Synchronisierungskonflikte gefunden</item>
     </plurals>
     <string name="notification_action_exit">Beenden</string>
-    <string name="pref_show_exit_desc">In der permanenten Benachrichtigung eine Schaltfläche „Beenden“ anzeigen. Die App wird nach einem Neustart oder beim Empfang eines Fernsteuerungsbefehls automatisch neu gestartet.</string>
+    <string name="pref_show_exit_desc">In der dauerhaften Benachrichtigung eine Schaltfläche „Beenden“ anzeigen. Die App wird nach einem Neustart oder beim Empfang eines Fernsteuerungsbefehls automatisch neu gestartet.</string>
     <string name="pref_show_exit_name">Schaltfläche „Beenden“ anzeigen</string>
     <string name="pref_sync_schedule_battery_only_name">Zeitplan nur im Akkubetrieb verwenden</string>
     <string name="pref_sync_schedule_battery_only_desc">Im Netzbetrieb wird der Zeitplan ignoriert.</string>
@@ -211,4 +211,7 @@
     <string name="dialog_storage_type_saf_desc">Erteilt nur Berechtigungen für den ausgewählten Ordner, ist jedoch langsamer und kann zu unerwarteten Synchronisierungsfehlern führen.</string>
     <string name="dialog_storage_type_local_desc">Erfordert die Berechtigung „Zugriff auf alle Dateien“, ist jedoch effizienter und bietet eine bessere Kompatibilität mit Syncthing.</string>
     <string name="dialog_storage_type_saf_title">Speicherzugriff-Framework</string>
+    <string name="pref_header_notifications">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="pref_show_details_name">Detaillierte Benachrichtigungen</string>
+    <string name="pref_show_details_desc">Den Status von freigegebenen Ordnern und verbundenen Geräten in der dauerhaften Benachrichtigung anzeigen.</string>
 </resources>

From 9f264749800aab89c0bd93712de062712b26ff44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Date: Fri, 7 Aug 2026 23:33:02 +0200
Subject: [PATCH 2/9] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index dd0314f..f1f54b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -241,4 +241,7 @@
     <string name="dialog_storage_type_local_desc">Wymaga uprawnienia „dostęp do wszystkich plików”, ale jest wydajniejszy i bardziej kompatybilny z Syncthing.</string>
     <string name="dialog_storage_type_saf_desc">Udziela uprawnień tylko do wybranego folderu, ale działa wolniej i może powodować nieoczekiwane błędy synchronizacji.</string>
     <string name="dialog_storage_type_saf_title">Szkielet dostępu do pamięci</string>
+    <string name="pref_show_details_desc">Pokaż status udostępnionych folderów i podłączonych urządzeń w stałym powiadomieniu.</string>
+    <string name="pref_header_notifications">Powiadomienia</string>
+    <string name="pref_show_details_name">Powiadomienia szczegółowe</string>
 </resources>

From bbae7449e3c0b2c99cfeb877839de6a4bf64da51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sat, 8 Aug 2026 03:21:30 +0200
Subject: [PATCH 3/9] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bb9eb1d..cb11cd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -196,4 +196,7 @@
     <string name="dialog_storage_type_local_desc">需要“所有文件访问”权限，但效率更高，且与 Syncthing 的兼容性更好。</string>
     <string name="dialog_storage_type_saf_title">存储访问框架</string>
     <string name="dialog_storage_type_saf_desc">仅授予对所选文件夹的权限，但速度较慢，且可能会导致意外的同步错误。</string>
+    <string name="pref_header_notifications">通知</string>
+    <string name="pref_show_details_name">详细通知</string>
+    <string name="pref_show_details_desc">在常驻通知中显示共享文件夹和已连接设备的状态。</string>
 </resources>

From f780a38ce0f6f89ac18e0a1eb6c9fa04c12353e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguz@ersen.moe>
Date: Sat, 8 Aug 2026 08:21:24 +0200
Subject: [PATCH 4/9] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 369b369..89b7ec6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -211,4 +211,7 @@
     <string name="dialog_storage_type_local_desc">\"Tüm dosyalara erişim\" izni gerektirir, ancak daha verimlidir ve Syncthing ile daha iyi uyumluluğa sahiptir.</string>
     <string name="dialog_storage_type_saf_title">Depolama erişim çatısı</string>
     <string name="dialog_storage_type_saf_desc">Yalnızca seçilen klasöre izin verir, ancak daha yavaştır ve beklenmeyen eşitleme hatalarına neden olabilir.</string>
+    <string name="pref_header_notifications">Bildirimler</string>
+    <string name="pref_show_details_name">Ayrıntılı bildirimler</string>
+    <string name="pref_show_details_desc">Kalıcı bildirimde paylaşılan klasörlerin ve bağlı aygıtların durumunu göster.</string>
 </resources>

From 57c1acdec87588ed480c9203f1645f435ca37cf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date: Sat, 8 Aug 2026 09:29:32 +0200
Subject: [PATCH 5/9] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 89b7ec6..d803bef 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -213,5 +213,5 @@
     <string name="dialog_storage_type_saf_desc">Yalnızca seçilen klasöre izin verir, ancak daha yavaştır ve beklenmeyen eşitleme hatalarına neden olabilir.</string>
     <string name="pref_header_notifications">Bildirimler</string>
     <string name="pref_show_details_name">Ayrıntılı bildirimler</string>
-    <string name="pref_show_details_desc">Kalıcı bildirimde paylaşılan klasörlerin ve bağlı aygıtların durumunu göster.</string>
+    <string name="pref_show_details_desc">Kalıcı bildirimde paylaşılan klasörlerin ve bağlı cihazların durumunu göster.</string>
 </resources>

From 58913c7bcb59da2daf6999759f3a0332459e4f2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Date: Sat, 8 Aug 2026 16:05:40 +0200
Subject: [PATCH 6/9] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 20 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 969e07d..1f6b476 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="pref_allow_notifications_name">Izinkan notifikasi</string>
     <string name="pref_allow_notifications_desc">Diperlukan agar dapat berjalan dengan andal di latar belakang dan untuk memulai serta menghentikan Syncthing.</string>
     <string name="pref_local_storage_access_name">Izinkan akses penyimpanan lokal</string>
-    <string name="pref_local_storage_access_desc">Diperlukan agar Syncthing dapat mengakses penyimpanan lokal di bawah <tt>/sdcard</tt>.</string>
+    <string name="pref_local_storage_access_desc">Diperlukan agar Syncthing memiliki akses file langsung ke penyimpanan internal dan eksternal.</string>
     <string name="pref_disable_app_hibernation_name">Nonaktifkan hibernasi aplikasi</string>
     <string name="pref_disable_app_hibernation_desc">Diperlukan untuk mencegah Android secara otomatis menghapus izin aplikasi setelah jangka waktu tertentu.</string>
     <string name="pref_open_web_ui_name">Buka UI web</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="pref_import_configuration_name">Impor konfigurasi</string>
     <string name="pref_import_configuration_desc">Impor berkas zip konfigurasi Syncthing yang sudah ada.</string>
     <string name="pref_export_configuration_name">Ekspor konfigurasi</string>
-    <string name="pref_export_configuration_desc">Ekspor konfigurasi Syncthing saat ini ke berkas zip.</string>
+    <string name="pref_export_configuration_desc">Ekspor konfigurasi Syncthing saat ini ke file zip.</string>
     <string name="pref_service_status_name">Status Syncthing</string>
     <string name="pref_auto_mode_name">Mode otomatis</string>
     <string name="pref_auto_mode_desc">Mulai dan hentikan secara otomatis berdasarkan kondisi yang ditentukan.</string>
@@ -183,4 +183,20 @@
     <plurals name="device_state_pending">
         <item quantity="other">• %d perangkat menunggu sinkronisasi</item>
     </plurals>
+    <string name="pref_header_notifications">Notifikasi</string>
+    <string name="pref_allow_local_network_name">Izinkan akses jaringan lokal</string>
+    <string name="pref_allow_local_network_desc">Diperlukan untuk terhubung ke perangkat di jaringan lokal secara langsung alih-alih melalui server relay Syncthing.</string>
+    <string name="pref_saf_folder_access_name">Izinkan akses folder</string>
+    <string name="pref_conflicts_name">Konflik sinkronisasi</string>
+    <string name="pref_show_details_name">Notifikasi terperinci</string>
+    <string name="pref_show_details_desc">Tampilkan status folder yang dibagikan dan perangkat yang terhubung di notifikasi persisten.</string>
+    <string name="pref_start_on_boot_name">Mulai saat boot</string>
+    <string name="pref_start_on_boot_desc">Otomatis mulai aplikasi setelah reboot.</string>
+    <string name="dialog_storage_type_title">Jenis penyimpanan</string>
+    <string name="dialog_storage_type_local_title">Akses file langsung</string>
+    <string name="dialog_storage_type_local_desc">Memerlukan izin \"akses semua file\", tetapi lebih efisien dan memiliki kompatibilitas yang lebih baik dengan Syncthing.</string>
+    <string name="dialog_storage_type_saf_title">Kerangka kerja akses penyimpanan</string>
+    <string name="dialog_storage_type_saf_desc">Hanya memberikan izin ke folder yang dipilih, tetapi lebih lambat dan dapat menyebabkan kesalahan sinkronisasi yang tidak diharapkan.</string>
+    <string name="notification_channel_persistent_name_started">Notifikasi persisten saat dimulai</string>
+    <string name="notification_channel_persistent_name_stopped">Notifikasi persisten saat dihentikan</string>
 </resources>

From 1da140c9734b3e11710c9432369f972065f2e8fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin <apollo2k4@narod.ru>
Date: Sat, 8 Aug 2026 08:53:12 +0200
Subject: [PATCH 7/9] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e076b7d..466c4ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="notification_action_exit">Выход</string>
     <string name="notification_channel_conflicts_desc">Уведомления о конфликтах синхронизации</string>
     <string name="notification_channel_alerts_name">Уведомления Syncthing</string>
-    <string name="notification_channel_alerts_desc">Запросы устройств/папок и другие уведомления от Syncthing.</string>
+    <string name="notification_channel_alerts_desc">Запросы устройств/папок и другие уведомления от Syncthing</string>
     <string name="notification_persistent_importing_title">Импортирование конфигурации</string>
     <string name="notification_persistent_exporting_title">Экспортирование конфигурации</string>
     <string name="notification_failure_run_title">Не удалось запустить Syncthing</string>
@@ -241,4 +241,7 @@
         <item quantity="many">• Ожидание синхронизации с %d устройствами</item>
         <item quantity="other">• Ожидание синхронизации с %d устройствами</item>
     </plurals>
+    <string name="pref_header_notifications">Уведомления</string>
+    <string name="pref_show_details_name">Подробные уведомления</string>
+    <string name="pref_show_details_desc">Показывать состояние общих папок и подключенных устройств в закрепленном уведомлении.</string>
 </resources>

From e8cbd31a98c28254586c8f46266f655ce3239bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cosas <f0rhum@free.fr>
Date: Tue, 11 Aug 2026 00:01:57 +0200
Subject: [PATCH 8/9] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 87f694e..bb2b60b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -239,4 +239,7 @@
     <string name="dialog_storage_type_local_desc">Nécessite l\'autorisation \"accès à tous les fichiers\", mais améliore l\'efficacité et la compatibilité avec Syncthing.</string>
     <string name="dialog_storage_type_saf_title">Storage access framework</string>
     <string name="dialog_storage_type_saf_desc">Autorise seulement l\'accès au dossier sélectionné, mais est plus lent et peu entraîner des erreurs de synchronisation inattendues.</string>
+    <string name="pref_header_notifications">Notifications</string>
+    <string name="pref_show_details_desc">Afficher l\'état des partages et appareils dans la notification persistante.</string>
+    <string name="pref_show_details_name">Notifications détaillées</string>
 </resources>

From 0a22a98372b670b5bf289678ad710b632d24b0e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin <apollo2k4@narod.ru>
Date: Tue, 11 Aug 2026 15:33:36 +0200
Subject: [PATCH 9/9] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 466c4ac..d4de60a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="pref_sync_schedule_idle_desc">Досрочно завершать работу Syncthing, если подключено хотя бы одно устройство и во всех папках нет активности %1$s.</string>
     <string name="alert_logcat_success">Журнал успешно сохранен в %1$s</string>
     <string name="alert_logcat_failure">Не удалось сохранить журнал в %1$s</string>
-    <string name="dialog_storage_type_saf_title">Системный файловый менеджер (SAF)</string>
+    <string name="dialog_storage_type_saf_title">Только выбранные папки (без доступа ко всей памяти)</string>
     <string name="dialog_new_folder_title">Новая папка</string>
     <string name="dialog_storage_type_saf_desc">Ограничивает доступ только выбранной папкой, однако снижает скорость работы и может вызывать ошибки синхронизации.</string>
     <string name="dialog_new_folder_message">Введите имя для новой папки создаваемой в %1$s.</string>