diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index 495a6c373..8fafa336b 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ idna==3.15
 imagesize==1.4.1
     # via sphinx
 iso3166==3.0.0
-    # via -r requirements.in
+    # via -r docs/requirements.in
 jinja2==3.1.6
     # via sphinx
 markupsafe==3.0.2
@@ -31,26 +31,26 @@ markupsafe==3.0.2
 packaging==25.0
     # via sphinx
 pydantic==2.13.5
-    # via -r requirements.in
+    # via -r docs/requirements.in
 pydantic-core==2.46.5
     # via pydantic
 pygments==2.20.0
     # via sphinx
 pyhumps==3.8.0
-    # via -r requirements.in
+    # via -r docs/requirements.in
 requests==2.34.2
     # via
-    #   -r requirements.in
+    #   -r docs/requirements.in
     #   sphinx
 snowballstemmer==3.0.1
     # via sphinx
 sphinx==8.1.3
     # via
-    #   -r requirements.in
+    #   -r docs/requirements.in
     #   sphinx-rtd-theme
     #   sphinxcontrib-jquery
 sphinx-rtd-theme==3.1.0
-    # via -r requirements.in
+    # via -r docs/requirements.in
 sphinxcontrib-applehelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-devhelp==2.0.0
@@ -65,6 +65,8 @@ sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
+tomli==2.4.1
+    # via sphinx
 typing-extensions==4.14.1
     # via
     #   pydantic
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 7334261d6..2627c8599 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1506,11 +1506,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "2.7.0"
+version = "2.8.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/53/0c/06f8b233b8fd13b9e5ee11424ef85419ba0d8ba0b3138bf360be2ff56953/urllib3-2.7.0.tar.gz", hash = "sha256:231e0ec3b63ceb14667c67be60f2f2c40a518cb38b03af60abc813da26505f4c", size = 433602, upload-time = "2026-05-07T16:13:18.596Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e3/05/b17359e1cefb4f909b5e40b1b90a496d987258916dbbf88e842c729f510e/urllib3-2.8.0.tar.gz", hash = "sha256:63bf2ead4c879426ebf22ef2a781eeb4aa3b4ae798a0435506f8687fd5bb9b63", size = 458972, upload-time = "2026-09-15T19:29:36.253Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7f/3e/5db95bcf282c52709639744ca2a8b149baccf648e39c8cc87553df9eae0c/urllib3-2.7.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9fb4c81ebbb1ce9531cce37674bbc6f1360472bc18ca9a553ede278ef7276897", size = 131087, upload-time = "2026-05-07T16:13:17.151Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/92/9d/c4e665119135114480843e7ab388fa94d8480650450e6f8e26b70d323a4c/urllib3-2.8.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:0cf3cae568d36aa9576b28dfb35f11328f1cb974ca7647d9475ebb86c75ac6e3", size = 135717, upload-time = "2026-09-15T19:29:34.577Z" },
 ]
 
 [[package]]