Improve clarity around `Cursor` method requirements

[frankmcsherry]

In #512 there is an internal bug that the Cursor trait is not being invoked in a way that is compatible with its implementation. Perhaps either or both are wrong, but if the specification and documentation are unclear we can and should correct that.