diff --git a/fuzz/Cargo.lock b/fuzz/Cargo.lock
index 6fcae3c7..5e067110 100644
--- a/fuzz/Cargo.lock
+++ b/fuzz/Cargo.lock
@@ -67,9 +67,9 @@ checksum = "f2032f911046de80f0a198e0901378627c33f59ea0ac00e363d481118bd70a53"
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-rs"
-version = "1.17.3"
+version = "1.18.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "00bdb5da18dac48ca2cc7cd4a98e533e8635a58e2361d13a1a4ee3888e0d72f1"
+checksum = "b281d307588d634de920874890732659e2e7672f72b5e10e81badc1a8a83621e"
 dependencies = [
  "aws-lc-sys",
  "zeroize",
@@ -77,9 +77,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-sys"
-version = "0.43.0"
+version = "0.45.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43103168cc76fe62678a375e722fc9cb3a0146159ac5828bc4f0dfd755c2224c"
+checksum = "9bff6c3b54fad79a2e60b8102caf565819711497c1f5f092f49508e2f5c31b27"
 dependencies = [
  "cc",
  "cmake",
@@ -96,11 +96,11 @@ checksum = "b588b76d00fde79687d7646a9b5bdf3cc0f655e0bbd080335a95d7e96f3587da"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
-version = "0.10.4"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3078c7629b62d3f0439517fa394996acacc5cbc91c5a20d8c658e77abd503a71"
+checksum = "d2f6c7dbe95a6ed67ad9f18e57daf93a2f034c524b99fd2b76d18fdfeb6660aa"
 dependencies = [
- "generic-array",
+ "hybrid-array",
 ]
 
 [[package]]
@@ -156,6 +156,12 @@ dependencies = [
  "cc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "const-oid"
+version = "0.10.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a6ef517f0926dd24a1582492c791b6a4818a4d94e789a334894aa15b0d12f55c"
+
 [[package]]
 name = "core-foundation-sys"
 version = "0.8.7"
@@ -164,9 +170,9 @@ checksum = "773648b94d0e5d620f64f280777445740e61fe701025087ec8b57f45c791888b"
 
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
-version = "0.2.17"
+version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59ed5838eebb26a2bb2e58f6d5b5316989ae9d08bab10e0e6d103e656d1b0280"
+checksum = "5ca28b0ae3115b884660db4118d803791fd6756b6e88f39c0f3f7859060d7566"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -188,12 +194,11 @@ checksum = "61803da095bee82a81bb1a452ecc25d3b2f1416d1897eb86430c6159ef717c17"
 
 [[package]]
 name = "crypto-common"
-version = "0.1.7"
+version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "78c8292055d1c1df0cce5d180393dc8cce0abec0a7102adb6c7b1eef6016d60a"
+checksum = "ce6e4c961d6cd6c9a86db418387425e8bdeaf05b3c8bc1411e6dca4c252f1453"
 dependencies = [
- "generic-array",
- "typenum",
+ "hybrid-array",
 ]
 
 [[package]]
@@ -223,11 +228,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "digest"
-version = "0.10.7"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9ed9a281f7bc9b7576e61468ba615a66a5c8cfdff42420a70aa82701a3b1e292"
+checksum = "f1dd6dbb5841937940781866fa1281a1ff7bd3bf827091440879f9994983d5c2"
 dependencies = [
  "block-buffer",
+ "const-oid",
  "crypto-common",
 ]
 
@@ -326,16 +332,6 @@ dependencies = [
  "slab",
 ]
 
-[[package]]
-name = "generic-array"
-version = "0.14.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85649ca51fd72272d7821adaf274ad91c288277713d9c18820d8499a7ff69e9a"
-dependencies = [
- "typenum",
- "version_check",
-]
-
 [[package]]
 name = "getrandom"
 version = "0.2.17"
@@ -430,6 +426,15 @@ dependencies = [
  "hashbrown 0.14.5",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hybrid-array"
+version = "0.4.15"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "27f864f10dfb56725ce5ce5472bc52252c8f93a4ab86327122cebf62c5f59a17"
+dependencies = [
+ "typenum",
+]
+
 [[package]]
 name = "iana-time-zone"
 version = "0.1.65"
@@ -533,6 +538,16 @@ version = "0.4.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0ceec5bc11778974d1bcb055b18002eba7f4b3518b6a0081b3af5f21666da9ad"
 
+[[package]]
+name = "md-5"
+version = "0.11.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "69b6441f590336821bb897fb28fc622898ccceb1d6cea3fde5ea86b090c4de98"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "digest",
+]
+
 [[package]]
 name = "memchr"
 version = "2.8.3"
@@ -577,7 +592,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nzb-core"
-version = "0.2.16"
+version = "0.2.18"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "chrono",
@@ -596,11 +611,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nzb-decode"
-version = "0.1.2"
+version = "0.1.5"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "bytes",
  "crc32fast",
+ "md-5",
  "parking_lot",
  "thiserror 2.0.19",
  "tokio",
@@ -610,7 +626,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nzb-nntp"
-version = "0.2.22"
+version = "0.2.26"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "arc-swap",
@@ -622,7 +638,7 @@ dependencies = [
  "rustls-pki-types",
  "serde",
  "sha2",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2",
  "thiserror 2.0.19",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
@@ -714,9 +730,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.37.5"
+version = "0.41.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "331e97a1af0bf59823e6eadffe373d7b27f485be8748f71471c662c1f269b7fb"
+checksum = "e660451e55124f798a69a5af3f49ccfbefbd41910eefd25caf2393e1f3473ec1"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -819,9 +835,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.42"
+version = "0.23.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c54fcab019b409d04215d3a17cb438fd7fbf192ee61461f20f4fe18704bc138"
+checksum = "0d41d731c7d2f962d1ccc364cec258de3c0e93b38c2fb3ba97ac74513048d634"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -844,9 +860,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.13"
+version = "0.103.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61c429a8649f110dddef65e2a5ad240f747e85f7758a6bccc7e5777bd33f756e"
+checksum = "f3c3cf1d8b1e7d4927e2d154c3fcb02979afb9939629c62cd9048d4f07b60ac2"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "ring",
@@ -923,18 +939,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "0.6.9"
+version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf41e0cfaf7226dca15e8197172c295a782857fcb97fad1808a166870dee75a3"
+checksum = "4e7523beb55eece201a2356bee0bbca0d1ab466c14c07703b2e0ee6d42cb0c2c"
 dependencies = [
- "serde",
+ "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "sha2"
-version = "0.10.9"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a7507d819769d01a365ab707794a4084392c824f54a7a6a7862f8c3d0892b283"
+checksum = "446ba717509524cb3f22f17ecc096f10f4822d76ab5c0b9822c5f9c284e825f4"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cpufeatures",
@@ -965,16 +981,6 @@ version = "1.15.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8ed6a63f02c8539c91a8685a86f4099661ba3da017932f6ebbea6de3f0fa7c90"
 
-[[package]]
-name = "socket2"
-version = "0.5.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e22376abed350d73dd1cd119b57ffccad95b4e585a7cda43e286245ce23c0678"
-dependencies = [
- "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "socket2"
 version = "0.6.5"
@@ -1087,7 +1093,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "mio",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.5",
+ "socket2",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
@@ -1127,44 +1133,42 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.8.23"
+version = "1.1.8+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc1beb996b9d83529a9e75c17a1686767d148d70663143c7854d8b4a09ced362"
+checksum = "20489e00e4d8741d6be680764cc12e270655e375a20d1011e844a9c3379e678d"
 dependencies = [
- "serde",
+ "indexmap",
+ "serde_core",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",
- "toml_edit",
+ "toml_parser",
+ "toml_writer",
+ "winnow",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.6.11"
+version = "1.1.2+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22cddaf88f4fbc13c51aebbf5f8eceb5c7c5a9da2ac40a13519eb5b0a0e8f11c"
+checksum = "2b86d767906c6c42421dcba507eb9d203e779497710a47782a224bb871653053"
 dependencies = [
- "serde",
+ "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
-name = "toml_edit"
-version = "0.22.27"
+name = "toml_parser"
+version = "1.1.5+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41fe8c660ae4257887cf66394862d21dbca4a6ddd26f04a3560410406a2f819a"
+checksum = "baa693a8032d7e1cada7d0041e96126df243179ff061456783ac7f12bda4744c"
 dependencies = [
- "indexmap",
- "serde",
- "serde_spanned",
- "toml_datetime",
- "toml_write",
  "winnow",
 ]
 
 [[package]]
-name = "toml_write"
-version = "0.1.2"
+name = "toml_writer"
+version = "1.1.3+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d99f8c9a7727884afe522e9bd5edbfc91a3312b36a77b5fb8926e4c31a41801"
+checksum = "06bdbd8cfc056b8d2e2e85f29b56a3bdbecb527cef81eb39e3e7b98af4652770"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
@@ -1502,12 +1506,9 @@ checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.7.15"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df79d97927682d2fd8adb29682d1140b343be4ac0f08fd68b7765d9c059d3945"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
+checksum = "23b97319f7b8343df12cc98938e5c3eb436064524c8d2b4e30a1d3a36eecdf81"
 
 [[package]]
 name = "wit-bindgen"