diff --git a/src/components/npm-stats/NPMStatsChart.tsx b/src/components/npm-stats/NPMStatsChart.tsx
index 97f272c10..5ee21b064 100644
--- a/src/components/npm-stats/NPMStatsChart.tsx
+++ b/src/components/npm-stats/NPMStatsChart.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import { renderChartSvgWithResources } from '@tanstack/charts/svg/resources'
 import { tooltip } from '@tanstack/charts/tooltip'
 import { Chart } from '@tanstack/charts/react'
 import { GIFEncoder, applyPalette, quantize } from 'gifenc'
+import { getSvgDimensions } from './svgDimensions'
 import {
   CheckIcon,
   CodeIcon,
@@ -851,18 +852,6 @@ function createLatestBarExportChart({
   return svg ?? undefined
 }
 
-function getSvgDimensions(svg: SVGSVGElement) {
-  const box = svg.getBoundingClientRect()
-  const viewBox = svg.viewBox.baseVal
-  const width = svg.width.baseVal.value || viewBox.width || box.width || 1
-  const height = svg.height.baseVal.value || viewBox.height || box.height || 1
-
-  return {
-    width: Math.max(1, Math.ceil(width)),
-    height: Math.max(1, Math.ceil(height)),
-  }
-}
-
 function isTransparentColor(color: string) {
   const normalizedColor = color.trim().toLowerCase()
 
diff --git a/src/components/npm-stats/svgDimensions.ts b/src/components/npm-stats/svgDimensions.ts
new file mode 100644
index 000000000..236ffa99f
--- /dev/null
+++ b/src/components/npm-stats/svgDimensions.ts
@@ -0,0 +1,55 @@
+// SVGLength.SVG_LENGTHTYPE_PERCENTAGE. Inlined so this module does not depend on
+// the SVGLength global (unavailable outside the browser).
+const SVG_LENGTHTYPE_PERCENTAGE = 2
+
+type AnimatedLengthLike = {
+  baseVal: { unitType: number; value: number }
+}
+
+type SvgLike = {
+  width: AnimatedLengthLike
+  height: AnimatedLengthLike
+  viewBox: { baseVal: { width: number; height: number } | null }
+  getBoundingClientRect: () => { width: number; height: number }
+}
+
+function isNotSupportedError(error: unknown) {
+  return (
+    typeof error === 'object' &&
+    error !== null &&
+    'name' in error &&
+    error.name === 'NotSupportedError'
+  )
+}
+
+/**
+ * Reads an absolute SVG length in user units, returning 0 when the length is
+ * relative (e.g. `width="100%"`). Browsers throw `NotSupportedError` when a
+ * relative length cannot be resolved, which happens for SVGs that are not
+ * attached to the document (such as off-screen animated export frames).
+ */
+export function readAbsoluteSvgLength(length: AnimatedLengthLike) {
+  const baseVal = length.baseVal
+  if (baseVal.unitType === SVG_LENGTHTYPE_PERCENTAGE) return 0
+
+  try {
+    return baseVal.value
+  } catch (error) {
+    if (isNotSupportedError(error)) return 0
+    throw error
+  }
+}
+
+export function getSvgDimensions(svg: SvgLike) {
+  const box = svg.getBoundingClientRect()
+  const viewBox = svg.viewBox.baseVal
+  const width =
+    readAbsoluteSvgLength(svg.width) || viewBox?.width || box.width || 1
+  const height =
+    readAbsoluteSvgLength(svg.height) || viewBox?.height || box.height || 1
+
+  return {
+    width: Math.max(1, Math.ceil(width)),
+    height: Math.max(1, Math.ceil(height)),
+  }
+}
diff --git a/tests/npm-svg-dimensions.test.ts b/tests/npm-svg-dimensions.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..a00ede6aa
--- /dev/null
+++ b/tests/npm-svg-dimensions.test.ts
@@ -0,0 +1,100 @@
+import assert from 'node:assert/strict'
+import test from 'node:test'
+import {
+  getSvgDimensions,
+  readAbsoluteSvgLength,
+} from '../src/components/npm-stats/svgDimensions'
+
+const SVG_LENGTHTYPE_NUMBER = 1
+const SVG_LENGTHTYPE_PERCENTAGE = 2
+
+function length(unitType: number, value: number) {
+  return { baseVal: { unitType, value } }
+}
+
+function throwingLength(error: Error) {
+  return {
+    baseVal: {
+      unitType: SVG_LENGTHTYPE_NUMBER,
+      get value(): number {
+        throw error
+      },
+    },
+  }
+}
+
+function notSupportedError() {
+  const error = new Error('Could not resolve relative length.')
+  error.name = 'NotSupportedError'
+  return error
+}
+
+function svg({
+  width,
+  height,
+  viewBox = { width: 640, height: 320 },
+  box = { width: 0, height: 0 },
+}: {
+  width: ReturnType<typeof length> | ReturnType<typeof throwingLength>
+  height: ReturnType<typeof length> | ReturnType<typeof throwingLength>
+  viewBox?: { width: number; height: number } | null
+  box?: { width: number; height: number }
+}) {
+  return {
+    width,
+    height,
+    viewBox: { baseVal: viewBox },
+    getBoundingClientRect: () => box,
+  }
+}
+
+test('percentage lengths fall back to the viewBox size', () => {
+  const percentageLength = {
+    baseVal: {
+      unitType: SVG_LENGTHTYPE_PERCENTAGE,
+      get value(): number {
+        throw notSupportedError()
+      },
+    },
+  }
+
+  assert.deepEqual(
+    getSvgDimensions(
+      svg({ width: percentageLength, height: percentageLength }),
+    ),
+    { width: 640, height: 320 },
+  )
+})
+
+test('unresolvable lengths fall back instead of throwing', () => {
+  assert.deepEqual(
+    getSvgDimensions(
+      svg({
+        width: throwingLength(notSupportedError()),
+        height: throwingLength(notSupportedError()),
+        viewBox: null,
+        box: { width: 400.2, height: 200.5 },
+      }),
+    ),
+    { width: 401, height: 201 },
+  )
+})
+
+test('absolute lengths are used directly', () => {
+  assert.deepEqual(
+    getSvgDimensions(
+      svg({
+        width: length(SVG_LENGTHTYPE_NUMBER, 800),
+        height: length(SVG_LENGTHTYPE_NUMBER, 400),
+      }),
+    ),
+    { width: 800, height: 400 },
+  )
+})
+
+test('unexpected errors are not swallowed', () => {
+  assert.throws(
+    () => readAbsoluteSvgLength(throwingLength(new TypeError('boom'))),
+    TypeError,
+  )
+})