diff --git a/lib/providers/collab/strategy_op_queue_provider.dart b/lib/providers/collab/strategy_op_queue_provider.dart
index 1fe501bf..928d9099 100644
--- a/lib/providers/collab/strategy_op_queue_provider.dart
+++ b/lib/providers/collab/strategy_op_queue_provider.dart
@@ -1275,6 +1275,7 @@ class StrategyOpQueueNotifier extends Notifier<StrategyOpQueueState> {
       state.successorByEntityKey,
     );
     var changed = false;
+    _storingMany = true;
     try {
       for (final key in keys) {
         if (_awaitingRemoteAdoption.contains(key)) continue;
@@ -1589,9 +1590,11 @@ class StrategyOpQueueNotifier extends Notifier<StrategyOpQueueState> {
         changed = true;
       }
     } catch (error, stackTrace) {
+      _storedMany();
       _recordPersistenceFailure(error, stackTrace);
       return;
     }
+    _storedMany();
     if (!changed) return;
     _pruneCanvasOpIds();
     final attentionMessage = _loadedAttentionMessage(
@@ -3675,41 +3678,31 @@ class StrategyOpQueueNotifier extends Notifier<StrategyOpQueueState> {
     return Uri.decodeComponent(parts[1]);
   }
 
+  /// Publishes the outbox as its records now stand: the account's summary
+  /// together with the open strategy's waiting work. Never one without the
+  /// other: a state that counted a newly stored change in the summary while
+  /// its waiting work still left it out read as nothing left to send, and
+  /// the canvas was redrawn from the server over the edit just stored.
+  ///
+  /// While a page's work is being stored record by record ([_storingMany]),
+  /// it waits until all of it is, so a page of many items publishes once.
   void _publishAccountSummary() {
-    if (_isDisposed) return;
-    final summary = _accountSummary(state.accountId);
-    final hasDurabilityFailure = _hasDurabilityFailureForCurrentAccount;
-    if (_sameAccountSummary(state.accountOutbox, summary) &&
-        state.hasDurabilityFailure == hasDurabilityFailure) {
+    if (_storingMany) {
+      _publishWaits = true;
       return;
     }
-    state = state.copyWith(
-      accountOutbox: summary,
-      hasDurabilityFailure: hasDurabilityFailure,
-    );
+    _refreshActiveQueueView();
   }
 
-  bool _sameAccountSummary(
-    AccountStrategyOutboxSummary left,
-    AccountStrategyOutboxSummary right,
-  ) {
-    if (left.accountId != right.accountId ||
-        left.strategies.length != right.strategies.length) {
-      return false;
-    }
-    for (final entry in left.strategies.entries) {
-      final other = right.strategies[entry.key];
-      if (other == null ||
-          other.queuedCount != entry.value.queuedCount ||
-          other.inFlightCount != entry.value.inFlightCount ||
-          other.pausedCount != entry.value.pausedCount ||
-          other.attentionCount != entry.value.attentionCount ||
-          other.successorCount != entry.value.successorCount ||
-          other.reason != entry.value.reason) {
-        return false;
-      }
-    }
-    return true;
+  bool _storingMany = false;
+  bool _publishWaits = false;
+
+  /// Ends [_storingMany], publishing if a publish waited for it.
+  void _storedMany() {
+    _storingMany = false;
+    if (!_publishWaits) return;
+    _publishWaits = false;
+    _refreshActiveQueueView();
   }
 
   Future<T> _serializeWrite<T>(Future<T> Function() action) {
diff --git a/test/strategy_page_session_provider_test.dart b/test/strategy_page_session_provider_test.dart
index 2dfb1f4f..12de7c26 100644
--- a/test/strategy_page_session_provider_test.dart
+++ b/test/strategy_page_session_provider_test.dart
@@ -9997,6 +9997,54 @@ void main() {
       });
     });
 
+    test(
+        "an edit made offline lands when a teammate's edit to another item "
+        'arrived first', () async {
+      final page = _page('page-1', 0);
+      server = _FakeServer(page.publicId, elements: [
+        _textElement(page.publicId, 'a', 'alpha', worldSized: true),
+        _textElement(page.publicId, 'c', 'charlie',
+            sortIndex: 1, worldSized: true),
+      ])
+        ..mergesByField = true;
+      final (container, _) = await openOnRealQueue(page);
+      for (var i = 0; i < 10; i++) {
+        await _settle();
+      }
+
+      container.read(_online.notifier).state = false;
+      container.read(textProvider.notifier).commitText('a', 'mine');
+      // The teammate's edit waits to be drawn until the user's is saved.
+      server.teammateEditElement('c', (data) => data['text'] = 'theirs');
+      showServer();
+      for (var i = 0; i < 4; i++) {
+        await _settle();
+      }
+
+      container.read(_online.notifier).state = true;
+      for (var round = 0; round < 3; round++) {
+        await container
+            .read(strategyProvider.notifier)
+            .forceSaveNow('cloud-strategy');
+        await container.read(strategyOpQueueProvider.notifier).flushNow();
+        for (var i = 0; i < 6; i++) {
+          await _settle();
+        }
+        showServer();
+        for (var i = 0; i < 6; i++) {
+          await _settle();
+        }
+      }
+
+      String? drawn(String id) => container
+          .read(textProvider)
+          .firstWhere((text) => text.id == id)
+          .text;
+      expect(cloudPayloadData(server.element('a').payload)['text'], 'mine');
+      expect(drawn('a'), 'mine');
+      expect(drawn('c'), 'theirs');
+    });
+
     test('offline edits to a group nobody changed land on reconnect', () async {
       final page = _page('page-1', 0);
       server = _FakeServer(page.publicId, lineups: [fanIn(page.publicId)]);