Remove trailing '/' when inserting a route to the Edit-/ Create App Dialog to improve User Experience

[Sigabiel]

SigAuth expects the url to not have such a last slash in the url so when it does it often tries to connect to routes like

http://service.com//sigauth-config.json
which fails due to //

The frontend should remove this trailing slash when submitting the request