diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 1b2d306..d1bf515 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -87,32 +87,3 @@ jobs:
     uses: ./.github/workflows/reference-docs.yml
     with:
       tag: ${{ github.ref_name }}
-
-  docs:
-    needs: unit
-    runs-on: ubuntu-latest
-    # Only tagged versions get published, so the site always describes a release
-    # rather than whatever main happens to be.
-    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
-    permissions:
-      contents: read
-      pages: write
-      id-token: write
-    environment:
-      name: github-pages
-      url: ${{ steps.deploy.outputs.page_url }}
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: actions/setup-java@v4
-        with:
-          java-version: '17'
-          distribution: 'temurin'
-          cache: 'maven'
-      - name: Generate javadoc
-        run: mvn -B javadoc:javadoc
-      - uses: actions/configure-pages@v5
-      - uses: actions/upload-pages-artifact@v3
-        with:
-          path: target/site/apidocs
-      - id: deploy
-        uses: actions/deploy-pages@v4
diff --git a/.github/workflows/pages-redirect.yml b/.github/workflows/pages-redirect.yml
new file mode 100644
index 0000000..1321d0e
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/pages-redirect.yml
@@ -0,0 +1,36 @@
+name: Pages redirect
+
+# The reference documentation of this project is published on www.qtsurfer.com. The GitHub Pages site of
+# this repository only redirects there, so that the links already published in package metadata and
+# release notes keep working. The pages to serve are in pages-redirect/.
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+    paths:
+      - pages-redirect/**
+      - .github/workflows/pages-redirect.yml
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  pages: write
+  id-token: write
+
+concurrency:
+  group: pages
+  cancel-in-progress: false
+
+jobs:
+  deploy:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deploy.outputs.page_url }}
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/configure-pages@v5
+      - uses: actions/upload-pages-artifact@v3
+        with:
+          path: pages-redirect
+      - id: deploy
+        uses: actions/deploy-pages@v4
diff --git a/pages-redirect/404.html b/pages-redirect/404.html
new file mode 100644
index 0000000..af87533
--- /dev/null
+++ b/pages-redirect/404.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!doctype html>
+<html lang="en">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+<meta name="robots" content="noindex">
+<title>QTSurfer reference documentation has moved</title>
+<link rel="canonical" href="https://www.qtsurfer.com/reference/sdk-java/latest/">
+<noscript><meta http-equiv="refresh" content="0; url=https://www.qtsurfer.com/reference/sdk-java/latest/"></noscript>
+<script>
+(function () {
+  var base = "https://www.qtsurfer.com/reference/sdk-java/latest/";
+  var prefix = "/sdk-java/";
+  var path = location.pathname;
+  var rest = path.indexOf(prefix) === 0 ? path.slice(prefix.length) : "";
+  rest = rest.replace(/^\/+/, "");
+  location.replace(base + rest + location.search + location.hash);
+})();
+</script>
+<style>body{font:16px/1.5 system-ui,sans-serif;margin:2rem auto;max-width:36rem;padding:0 1rem}</style>
+</head>
+<body>
+<p>The reference documentation of <code>sdk-java</code> now lives at
+<a href="https://www.qtsurfer.com/reference/sdk-java/latest/">www.qtsurfer.com/reference/sdk-java/latest/</a>.</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/pages-redirect/index.html b/pages-redirect/index.html
new file mode 100644
index 0000000..af87533
--- /dev/null
+++ b/pages-redirect/index.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!doctype html>
+<html lang="en">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+<meta name="robots" content="noindex">
+<title>QTSurfer reference documentation has moved</title>
+<link rel="canonical" href="https://www.qtsurfer.com/reference/sdk-java/latest/">
+<noscript><meta http-equiv="refresh" content="0; url=https://www.qtsurfer.com/reference/sdk-java/latest/"></noscript>
+<script>
+(function () {
+  var base = "https://www.qtsurfer.com/reference/sdk-java/latest/";
+  var prefix = "/sdk-java/";
+  var path = location.pathname;
+  var rest = path.indexOf(prefix) === 0 ? path.slice(prefix.length) : "";
+  rest = rest.replace(/^\/+/, "");
+  location.replace(base + rest + location.search + location.hash);
+})();
+</script>
+<style>body{font:16px/1.5 system-ui,sans-serif;margin:2rem auto;max-width:36rem;padding:0 1rem}</style>
+</head>
+<body>
+<p>The reference documentation of <code>sdk-java</code> now lives at
+<a href="https://www.qtsurfer.com/reference/sdk-java/latest/">www.qtsurfer.com/reference/sdk-java/latest/</a>.</p>
+</body>
+</html>