From 5daae5b65fc0e3db99f6d57415a9962468389de7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Sep 2026 21:00:11 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update timescale/timescaledb docker tag to
 v2.30.1

---
 build-images.sh | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/build-images.sh b/build-images.sh
index f3a8f78..d217973 100755
--- a/build-images.sh
+++ b/build-images.sh
@@ -14,7 +14,7 @@ promtail_image="docker.io/grafana/promtail:3.6.11"
 loki_image="docker.io/grafana/loki:2.9.17"
 prometheus_image="docker.io/prom/prometheus:v3.13.3"
 grafana_image="docker.io/grafana/grafana:13.1.6"
-timescale_image="docker.io/timescale/timescaledb:2.23.1-pg16"
+timescale_image="docker.io/timescale/timescaledb:2.30.1-pg16"
 webssh_version=1.6.2
 
 # Create a new empty container for webssh