From fe4543f5a60303ea64c8155490e345e43cb0feae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Metecode Date: Tue, 20 Oct 2026 23:38:10 +0300 Subject: [PATCH 1/5] =?UTF-8?q?fix(content):=20javascript-null-vs-undefine?= =?UTF-8?q?d'=C4=B1=20yeni=20bi=C3=A7ime=20=C3=A7evir?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Cevap tek paragrafa ve dört cümleye indi; not kutusu kalktı. Model cevap artık dört kavramın dördünü de tutuyor (null-is-intentional ve default-params-only-undefined tutulmuyordu). undefined-is-absence'taki "varsayılan" alias'ı genel kelime olduğu ve 56 cevapta geçtiği için çıktı. source birincil belgeye çevrildi (ECMA-262, MDN). "Geriye dönük uyumluluk için düzeltilmedi" gerekçesi belgede yok; MDN yalnızca bir düzeltme önerisinin reddedildiğini söylüyor, cevaba o kadarı yazıldı. javascript'e doğal cevap seti eklendi (probes/javascript.json); README'deki "seti yok" cümlesi çıktı. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- scripts/content-check/README.md | 2 +- scripts/content-check/probes/javascript.json | 3 ++ src/content/tr/content-javascript.json | 36 ++++++++++++++++---- 3 files changed, 34 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 scripts/content-check/probes/javascript.json diff --git a/scripts/content-check/README.md b/scripts/content-check/README.md index 86a009d..2a203a9 100644 --- a/scripts/content-check/README.md +++ b/scripts/content-check/README.md @@ -70,7 +70,7 @@ Alias başka bir cevapta bir kelimenin ortasında eşleşebilir: "slim" "teslim" Her soru için model cevaba bakmadan yazılmış kısa, gündelik bir mülakat cevabı. Model cevabın kendi kavramlarını tutması yetmez, alias'lar böyle bir cevabı da tutmalı. Özet tabloda tutulan / toplam kavram sayısı görünür; `-v` kaçan kavramları listeler. -Yeni soru eklerken `probes/.json` dosyasına `"soru-id": "cevap"` satırı ekle. Cevabı model cevaba ve alias'lara bakmadan, mülakatta söyleyeceğin gibi yaz. Sonra alias'ları cevaba göre düzelt; cevabı alias'lara göre düzeltme. Setteki bir id içerikte yoksa rapor bunu ayrıca listeler. javascript'in seti yok. +Yeni soru eklerken `probes/.json` dosyasına `"soru-id": "cevap"` satırı ekle. Cevabı model cevaba ve alias'lara bakmadan, mülakatta söyleyeceğin gibi yaz. Sonra alias'ları cevaba göre düzelt; cevabı alias'lara göre düzeltme. Setteki bir id içerikte yoksa rapor bunu ayrıca listeler. ## Genel kelime listeleri (`generic.ts`) diff --git a/scripts/content-check/probes/javascript.json b/scripts/content-check/probes/javascript.json new file mode 100644 index 0000000..599f68a --- /dev/null +++ b/scripts/content-check/probes/javascript.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + "javascript-null-vs-undefined": "undefined, değişken tanımlanmış ama değer atanmamış demek, JavaScript bunu kendisi verir. null ise bilerek atanan boş değerdir, geliştirici burada değer yok demek için kullanır. null == undefined true döner ama === ile false. typeof null 'object' döner, bu dilin eski bir bug'ı. Default parametreler sadece undefined gelince çalışır, null gönderirsen default değer kullanılmaz." +} diff --git a/src/content/tr/content-javascript.json b/src/content/tr/content-javascript.json index 6cdd971..8e8cf99 100644 --- a/src/content/tr/content-javascript.json +++ b/src/content/tr/content-javascript.json @@ -9,12 +9,18 @@ "topic": "null ve undefined", "difficulty": 1, "prompt": "JavaScript'te null ile undefined arasındaki fark nedir?", - "modelAnswer": "undefined, bir değişkenin tanımlandığı ama değer atanmadığı durumdur; motor verir. null ise geliştiricinin bilerek atadığı boşluk değeridir.\n\nKarşılaştırmada ayrışırlar: null == undefined doğru döner, null === undefined yanlış döner. Bu yüzden bir değerin ikisinden biri olup olmadığını tek seferde kontrol etmek için gevşek eşitlik kullanılır.\n\nİki tuzak var. Birincisi typeof null sonucu 'object' döner — dilin ilk sürümünden kalma bir hata, geriye dönük uyumluluk için düzeltilmedi. İkincisi varsayılan parametre değerleri yalnızca undefined geldiğinde devreye girer; null geçerli bir değer sayılır ve varsayılan uygulanmaz.", + "modelAnswer": "`undefined`, bir değişken tanımlanıp henüz değer atanmadığında, var olmayan bir özellik okunduğunda ya da fonksiyon bir şey döndürmediğinde motorun kendiliğinden verdiği değerdir; `null` ise geliştiricinin bir değerin bilinçli olarak boş olduğunu belirtmek için atadığı değerdir. İkisi gevşek eşitlikte birbirine eşittir ama türleri farklı olduğu için katı eşitlikte ayrışır (`null == undefined` true, `null === undefined` false döner); bu yüzden \"ikisinden biri mi\" kontrolü tek bir `== null` ile yapılabilir. `typeof null` sonucunun `\"object\"` olması dilin ilk uygulamasından kalma bir hatadır; düzeltmek için yapılan öneri reddedildiği için bugün de böyledir. Varsayılan parametre değerleri yalnızca parametreye hiçbir şey geçilmediğinde ya da `undefined` geçildiğinde devreye girer; `null` geçerli bir değer sayılır ve varsayılan uygulanmaz.", "keyConcepts": [ { "id": "undefined-is-absence", "label": "undefined atanmamışlık", - "aliases": ["değer atanmamış", "varsayılan", "motor verir", "unassigned"], + "aliases": [ + "değer atanma", + "atanmamış", + "değer verilme", + "unassigned", + "kendiliğinden ver" + ], "anchors": [ "undefined bir değişken tanımlanıp değer atanmadığında motorun verdiği değerdir.", "Bir şey döndürmeyen fonksiyonun sonucu da undefined olur." @@ -23,7 +29,14 @@ { "id": "null-is-intentional", "label": "null bilinçli boşluk", - "aliases": ["bilinçli", "kasıtlı", "geliştirici atar", "boş değer"], + "aliases": [ + "bilinçli", + "kasıtlı", + "bilerek boş", + "bilerek atan", + "boş değer", + "geliştirici atar" + ], "anchors": [ "null geliştiricinin bir değerin bilerek boş olduğunu belirtmek için atadığı değerdir.", "Değerin yokluğu kasıtlıysa null kullanılır." @@ -32,7 +45,12 @@ { "id": "typeof-null-object", "label": "typeof null → 'object'", - "aliases": ["typeof", "object döner", "dil hatası", "tip kontrolü"], + "aliases": [ + "typeof", + "object döner", + "dil hatası", + "tip kontrolü" + ], "anchors": [ "typeof null sonucu object döner, bu dilin ilk sürümünden kalma bir hatadır.", "null üzerinde typeof çalıştırmak object verir, bu yüzden tip kontrolü yanıltıcıdır." @@ -41,7 +59,13 @@ { "id": "default-params-only-undefined", "label": "Varsayılan parametre yalnızca undefined'da", - "aliases": ["default parameter", "varsayılan değer", "null geçerse", "devreye girmez"], + "aliases": [ + "varsayılan parametre", + "default param", + "varsayılan değer", + "null geçerse", + "devreye girmez" + ], "anchors": [ "Varsayılan parametre değeri yalnızca undefined geldiğinde devreye girer.", "null geçirilirse varsayılan uygulanmaz, null geçerli bir değer sayılır." @@ -52,7 +76,7 @@ "Bir nesnede alanın hiç olmaması ile değerinin null olmasını nasıl ayırt edersin?", "?? ile || operatörleri null ve undefined karşısında nasıl farklı davranır?" ], - "source": "Frontend mülakat notları" + "source": "Kendi derleme — ECMA-262: undefined value, null value; MDN: typeof (typeof null), Equality (==), Default parameters" } ] } From 9c03dd22b48188ae50e2ca872fb8f77968bc092f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Metecode Date: Tue, 20 Oct 2026 23:43:21 +0300 Subject: [PATCH 2/5] =?UTF-8?q?fix(content):=20web=20metot,=20durum=20kodu?= =?UTF-8?q?,=20header,=20=C3=B6nbellek=20ve=20REST=20alias'lar=C4=B1n?= =?UTF-8?q?=C4=B1=20s=C4=B1k=20kelimelerden=20ar=C4=B1nd=C4=B1r?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 18 soru, yalnızca alias. 36 "sık tek kelime" uyarısı (5+ başka cevapta geçen tek kelimelik alias) kalktı. Model ya da doğal cevabın tutmadığı alias çıktı; tutan alias anlamı taşıyan ifadeye çevrildi ("kalıcı" → "kalıcı yönlendirme", "saniye" → "saniye boyunca", "hassas" → "hassas veri"). - web-cache-control: "reload", "preload"un içinde eşleşiyordu; yerine "sayfa yenile". "normalde saklanmayacak" model cevaptaki "saklanmayacağı"yı tutmuyordu, kök "saklanmayaca"ya kısaldı. - web-rest-stateless: "bellekte tut", "önbellekte tut"un içinde eşleşiyordu; yerine "oturumu bellekte", "session'ı bellekte". - web-409-vs-412 ← java-jpa-locking çifti kalktı ("çakış", "sürüm"). Doğal cevapta kavram kaybı yok; yeni çift, uyarı ya da tuzak yok. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- src/content/tr/content-web.json | 77 +++++++++++++++------------------ 1 file changed, 35 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/src/content/tr/content-web.json b/src/content/tr/content-web.json index a01813f..c5e77f2 100644 --- a/src/content/tr/content-web.json +++ b/src/content/tr/content-web.json @@ -45,7 +45,7 @@ "id": "post-degil", "label": "PUT ve DELETE idempotent, POST ve PATCH değil", "aliases": [ - "delete", + "put ve delete", "iki kayıt", "çift kayıt", "duplicate", @@ -104,7 +104,7 @@ "id": "okuma-gonderme", "label": "GET okur, POST veriyi işlenmek üzere gönderir", "aliases": [ - "okuma", + "okumak için", "kayıt oluştur", "form gönder", "durum değiştir", @@ -149,8 +149,8 @@ "id": "onbellek", "label": "GET önbelleğe alınır ve yer imine eklenir", "aliases": [ - "önbellek", - "cache", + "cache'len", + "cache'e alın", "yer imi", "bookmark", "paylaşılabilir" @@ -163,12 +163,12 @@ "id": "hassas-veri", "label": "Hassas veri URL'ye konmaz; gizliliği HTTPS sağlar", "aliases": [ - "loglar", + "loglarda", + "loglara", "geçmiş", "history", "referer", - "hassas", - "https" + "hassas" ], "anchors": [ "Query string loglara ve tarayıcı geçmişine düştüğü için hassas veri GET ile gönderilmez." @@ -208,9 +208,8 @@ "id": "kismi", "label": "PATCH yalnızca değişiklikleri taşır", "aliases": [ - "kısmi", + "kısmi güncelleme", "partial", - "değişiklikleri", "yalnızca değişen", "sadece değişen" ], @@ -295,7 +294,7 @@ "label": "HEAD ile indirmeden boyut ve değişiklik kontrolü", "aliases": [ "content-length", - "boyut", + "dosya boyut", "değişip değişmediğ", "link kontrol", "linkin", @@ -369,9 +368,9 @@ "aliases": [ "bilgilendirme", "informational", - "başarı", + "2xx başarı", "success", - "yönlendirme", + "3xx yönlendirme", "redirect" ], "anchors": [ @@ -416,7 +415,7 @@ "tekrar dene", "retry", "bekleyip", - "geçici" + "geçici durum" ], "anchors": [ "Geçici 5xx durumlarında bekleyip yeniden denemek anlamlıdır, 4xx'te değil." @@ -430,8 +429,7 @@ "monitoring", "alarm", "alert", - "hata oranı", - "metrik" + "hata oranı" ], "anchors": [ "5xx oranındaki artış sunucu arızası olarak alarm üretir." @@ -456,7 +454,8 @@ "id": "kalici", "label": "301 ve 308 kalıcı", "aliases": [ - "kalıcı", + "kalıcı yönlendirme", + "301 kalıcı", "permanent", "moved permanently", "arama motoru" @@ -469,7 +468,8 @@ "id": "gecici", "label": "302 ve 307 geçici", "aliases": [ - "geçici", + "geçici yönlendirme", + "302 geçici", "temporary", "eski adres", "eski url" @@ -558,7 +558,7 @@ "aliases": [ "anlamsal", "semantic", - "doğrulama", + "doğrulama hata", "validation", "iş kuralı", "geçersiz alan" @@ -617,7 +617,6 @@ "aliases": [ "mevcut durum", "çeliş", - "çakış", "zaten var", "duplicate", "state conflict" @@ -646,9 +645,7 @@ "label": "ETag ile sürüm karşılaştırması", "aliases": [ "etag", - "entity tag", - "sürüm", - "version" + "entity tag" ], "anchors": [ "İstemcinin gönderdiği ETag kaynağın güncel ETag'iyle eşleşmezse işlem yapılmaz." @@ -747,7 +744,6 @@ "label": "Jitter ile istemcilerin aynı anda dönmesi önlenir", "aliases": [ "jitter", - "rastgele", "random", "hep birlikte", "aynı anda geri", @@ -778,8 +774,8 @@ "aliases": [ "beklenmeyen", "yakalanmamış", + "yakalanmayan", "unhandled", - "exception", "genel sunucu hata", "uygulama hata" ], @@ -795,7 +791,6 @@ "load balancer", "gateway", "ara katman", - "proxy", "nginx" ], "anchors": [ @@ -821,7 +816,6 @@ "label": "504: arkadan zamanında yanıt gelmedi", "aliases": [ "zaman aşımı", - "timeout", "time out", "zamanında", "gateway timeout" @@ -834,7 +828,7 @@ "id": "gecici", "label": "503: geçici olarak hizmet dışı", "aliases": [ - "geçici", + "geçici olarak", "temporar", "aşırı yük", "overload", @@ -937,7 +931,7 @@ "id": "temsil", "label": "Aynı kaynağın birden fazla temsilinden seçim", "aliases": [ - "temsil", + "birden fazla temsil", "representation", "json ya da xml", "json veya xml", @@ -1170,7 +1164,7 @@ "id": "kullanim", "label": "Hassas veri için no-store", "aliases": [ - "hassas", + "hassas veri", "kişisel veri", "sensitive", "gizli veri", @@ -1201,7 +1195,8 @@ "aliases": [ "taze", "freshness", - "saniye", + "saniye boyunca", + "cache'te kal", "sormadan", "sunucuya gitmeden" ], @@ -1213,7 +1208,7 @@ "id": "paylasilan", "label": "private: yalnızca tarayıcı, paylaşılan önbellek saklamaz", "aliases": [ - "paylaşılan", + "paylaşılan önbellek", "shared", "ortak cache", "ortak önbellek", @@ -1228,8 +1223,8 @@ "id": "authorization", "label": "public: normalde saklanmayacak yanıtı paylaşılan önbelleğe açar", "aliases": [ - "authorization", - "normalde saklanmayacak", + "authorization header", + "normalde saklanmayaca", "kimlik doğrulamalı", "her önbellek", "tüm önbellek", @@ -1247,7 +1242,6 @@ "cdn için", "proxy için", "geçersiz kılar", - "override", "ayrı süre" ], "anchors": [ @@ -1263,7 +1257,7 @@ "dosya adında", "fingerprint", "yenilemede", - "reload" + "sayfa yenile" ], "anchors": [ "immutable, adında içerik hash'i olan dosyanın sayfa yenilemede bile yeniden doğrulanmamasını ister." @@ -1291,7 +1285,6 @@ "if-none-match", "if-modified-since", "if none match", - "doğrula", "revalidat" ], "anchors": [ @@ -1317,7 +1310,6 @@ "id": "saniye", "label": "Last-Modified saniye çözünürlüklü, ETag daha kesin", "aliases": [ - "saniye", "çözünürlük", "resolution", "daha kesin", @@ -1375,7 +1367,7 @@ "id": "anahtar", "label": "İstek başlıklarını önbellek anahtarına ekler", "aliases": [ - "anahtar", + "önbellek anahtar", "cache key", "hangi istek başlık", "başlıklarına göre", @@ -1489,9 +1481,9 @@ "id": "onbellek", "label": "Önbelleğe alınabilirlik", "aliases": [ - "önbellek", + "önbelleğe alınabilir", "cacheable", - "cache" + "cache'len" ], "anchors": [ "Yanıtlar önbelleğe alınabilir olup olmadıklarını açıkça belirtir." @@ -1608,7 +1600,8 @@ "oturum paylaş", "session replication", "sunucu belleğ", - "bellekte tut" + "oturumu bellekte", + "session'ı bellekte" ], "anchors": [ "Sticky session ya da örnekler arası oturum paylaşımı gerekmez." @@ -1707,7 +1700,7 @@ "id": "linkler", "label": "Yanıt sonraki adımların linklerini içerir", "aliases": [ - "link", + "linkler", "hypermedia", "hipermedya", "_links", From 62da841700cfcb0172461b6abb6229d40ce09aac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Metecode Date: Tue, 20 Oct 2026 23:46:01 +0300 Subject: [PATCH 3/5] =?UTF-8?q?fix(content):=20web=20a=C4=9F,=20HTTP=20s?= =?UTF-8?q?=C3=BCr=C3=BCmleri,=20TLS,=20cookie,=20CORS=20ve=20ger=C3=A7ek?= =?UTF-8?q?=20zamanl=C4=B1=20alias'lar=C4=B1n=C4=B1=20s=C4=B1k=20kelimeler?= =?UTF-8?q?den=20ar=C4=B1nd=C4=B1r?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 16 soru, yalnızca alias. 26 uyarı kalktı: 24 "sık tek kelime" ve web-samesite'taki genel "varsayılan"/"default". Model ya da doğal cevabın tutmadığı alias çıktı; tutan alias ifadeye çevrildi ("okuyabil" → "cookie'yi okuyabil", "csrf" → "csrf koruma"/"csrf için", "default" → "default lax"). - web-http2: doğal cevap stream-frame'i yalnızca "stream" ile tutuyordu; yerine "stream'ler" ve "frame'ler". - web-http11-hol: model cevap kalıcı bağlantıyı yalnızca "kalıcı" ile tutuyordu; yerine "bağlantısı kapanmaz" ve "kalıcı bağlantı". Kavram 6 alias'ta kalsın diye "birden fazla istek için" çıktı (doğal cevap "aynı tcp bağlantı" ile tutuyor). Yan etkiyle 7 alt dize tuzağı kalktı (frame, stream, timeout, host, port, default, senkron). Doğal cevapta kavram kaybı yok; yeni çift, uyarı ya da tuzak yok. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- src/content/tr/content-web.json | 53 ++++++++++++++------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/src/content/tr/content-web.json b/src/content/tr/content-web.json index c5e77f2..34ed4c3 100644 --- a/src/content/tr/content-web.json +++ b/src/content/tr/content-web.json @@ -1803,11 +1803,11 @@ "id": "guvenilir-sirali", "label": "TCP kaybı yeniden gönderir ve sırayla teslim eder", "aliases": [ - "güvenilir", "reliable", "sıralı", - "sırayla", + "eksiksiz", "yeniden gönder", + "tekrar gönder", "retransmi" ], "anchors": [ @@ -1892,7 +1892,7 @@ "sıra numara", "sequence number", "sequence numara", - "senkron", + "senkronize", "numaralarında anlaş" ], "anchors": [ @@ -1918,7 +1918,6 @@ "id": "tahmin-edilemez", "label": "Numaralar tahmin edilemez; eski ve sahte segment karışmaz", "aliases": [ - "rastgele", "random", "tahmin edile", "eski paket", @@ -1937,8 +1936,7 @@ "gidiş dönüş", "round trip", "round-trip", - "1 rtt", - "gecikme" + "1 rtt" ], "anchors": [ "El sıkışma ilk veriden önce bir tam gidiş-dönüş gecikmesi ekler." @@ -1981,8 +1979,7 @@ "root server", "root dns", "tld sunucu", - "top-level", - ".com" + "top-level" ], "anchors": [ "Resolver önce kök sunuculara, sonra TLD sunucusuna, en son yetkili sunucuya sorar." @@ -2086,8 +2083,7 @@ "isteği gönder", "istek gönder", "get isteği", - "http request", - "yönlendirme" + "http request" ], "anchors": [ "Bağlantı kurulunca HTTP isteği gönderilir, yanıt yönlendirmeyse adımlar tekrarlanır." @@ -2142,12 +2138,12 @@ "id": "kalici", "label": "Bağlantı kalıcıdır, sonraki istekler aynı bağlantıdan gider", "aliases": [ - "kalıcı", + "kalıcı bağlantı", + "bağlantısı kapanmaz", "persistent", "yeniden kullan", "açık kalır", - "aynı tcp bağlantı", - "birden fazla istek için" + "aynı tcp bağlantı" ], "anchors": [ "HTTP/1.1'de bağlantı yanıttan sonra kapanmaz, sonraki istekler aynı bağlantıyı kullanır." @@ -2202,7 +2198,7 @@ "altı bağlantı", "domain sharding", "sprite", - "birleştir" + "dosya birleştir" ], "anchors": [ "Tarayıcılar host başına 6 paralel bağlantı açar; domain sharding ve dosya birleştirme geçici çözümlerdir." @@ -2227,8 +2223,8 @@ "id": "stream-frame", "label": "İkili frame'ler ve stream'ler", "aliases": [ - "stream", - "frame", + "stream'ler", + "frame'ler", "binary", "ikili", "iç içe", @@ -2246,8 +2242,7 @@ "tek bir bağlantı", "tek tcp", "tek bir tcp", - "aynı anda", - "eşzamanlı" + "aynı anda" ], "anchors": [ "Birçok istek tek TCP bağlantısında eşzamanlı yürür, yavaş yanıt diğerlerini bekletmez." @@ -2331,7 +2326,7 @@ "id": "bagimsiz-stream", "label": "Stream'ler taşıma katmanında bağımsız", "aliases": [ - "bağımsız", + "stream bağımsız", "kendi stream", "yalnızca o stream", "sadece o stream", @@ -2526,7 +2521,6 @@ "id": "imza-dogrulama", "label": "Her imza bir üsttekinin açık anahtarıyla doğrulanır", "aliases": [ - "imza", "signature", "açık anahtar", "public key", @@ -2811,8 +2805,8 @@ "aliases": [ "chromium", "chrome", - "varsayılan", - "default", + "default lax", + "olarak lax", "firefox", "safari" ], @@ -2869,7 +2863,7 @@ "label": "Başka bir alt alan okuyabilir ya da üzerine yazabilir", "aliases": [ "üzerine yaz", - "okuyabil", + "cookie'yi okuyabil", "ele geçiril", "takeover", "cookie tossing", @@ -3017,10 +3011,9 @@ "id": "uclu", "label": "Origin: scheme, host ve port", "aliases": [ - "port", "protokol", "scheme", - "host", + "host ve port", "domain ve port", "alan adı ve port" ], @@ -3135,7 +3128,7 @@ "label": "JSON gövde, PUT/DELETE ya da özel başlık tetikler", "aliases": [ "application/json", - "authorization", + "özel bir başlık", "özel başlık", "custom header", "put ya da delete", @@ -3212,7 +3205,6 @@ "origin başlığı", "aynen geri", "izin listesi", - "allowlist", "origin'i açıkça", "belirli origin" ], @@ -3323,7 +3315,9 @@ "id": "csrf", "label": "Durum değiştiren istekler için CSRF koruması ayrıca gerekir", "aliases": [ - "csrf", + "csrf koruma", + "csrf için", + "csrf'e karşı", "cross-site request forgery", "csrf token", "samesite" @@ -3428,7 +3422,6 @@ "açık bağlantı", "bağlantıyı açık", "zaman aşımı", - "timeout", "kaynak tüket" ], "anchors": [ @@ -3573,7 +3566,7 @@ "id": "kalici-kanal", "label": "Kalıcı bağlantı, istek-yanıt döngüsü yok", "aliases": [ - "kalıcı", + "kalıcı bağlantı", "sürekli açık", "açık kalır", "persistent", From 222b3865079a4e27af0c85e9275228c685b68427 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Metecode Date: Tue, 20 Oct 2026 23:47:23 +0300 Subject: [PATCH 4/5] =?UTF-8?q?fix(content):=20siber=20g=C3=BCvenlik=20ali?= =?UTF-8?q?as'lar=C4=B1n=C4=B1=20s=C4=B1k=20kelimelerden=20ar=C4=B1nd?= =?UTF-8?q?=C4=B1r?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 10 soru, yalnızca alias. 13 "sık tek kelime" uyarısı kalktı; 7'si "allowlist" (8 cevapta geçiyor). Model ya da doğal cevabın tutmadığı alias çıktı; tutan alias ifadeye çevrildi ("sabitle" → "algoritmayı sabitle", "eşzamanlı" → "eşzamanlı yenileme", "csrf" → "csrf risk"). cybersecurity-jwt-xss: "bellekte tut", "önbellekte tut"un içinde eşleşiyordu; yerine "token'ı bellekte". Bu değişiklikle cybersecurity-jwt-xss ← java-spring-security-csrf çifti de kalktı. Doğal cevapta kavram kaybı yok; yeni çift, uyarı ya da tuzak yok. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- src/content/tr/content-cybersecurity.json | 21 +++++++-------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/content/tr/content-cybersecurity.json b/src/content/tr/content-cybersecurity.json index 50d8540..ee2db96 100644 --- a/src/content/tr/content-cybersecurity.json +++ b/src/content/tr/content-cybersecurity.json @@ -30,7 +30,7 @@ "id": "bellekte-access-token", "label": "Access token yalnızca bellekte", "aliases": [ - "bellekte tut", + "token'ı bellekte", "bellekte sakla", "yalnızca bellekte", "in-memory", @@ -75,7 +75,7 @@ "id": "csrf-tradeoff", "label": "Yeni risk CSRF, SameSite ile sınırlanır", "aliases": [ - "csrf", + "csrf risk", "cross-site request forgery", "samesite", "kendiliğinden ekle", @@ -125,7 +125,6 @@ "survey", "toplulu", "test verisi", - "güncellen", "birkaç yılda" ], "anchors": [ @@ -390,7 +389,6 @@ "id": "alan-allowlist", "label": "Bağlanabilecek alanlar allowlist ile sınırlanır, denylist eskir", "aliases": [ - "allowlist", "allow-list", "whitelist", "setallowedfields", @@ -708,7 +706,6 @@ "göreli yol", "relative path", "relative url", - "allowlist", "whitelist", "izin verilen adres" ], @@ -780,7 +777,6 @@ "id": "allowlist-ip", "label": "Hedef allowlist'i ve çözümlenen IP kontrolü", "aliases": [ - "allowlist", "whitelist", "çözümlenen ip", "özel ip", @@ -840,7 +836,6 @@ "id": "kutuphane-api", "label": "Mümkünse komut yerine dilin ya da kütüphanenin API'si", "aliases": [ - "kütüphane", "library", "dilin kendi", "kendi api", @@ -870,7 +865,7 @@ "id": "allowlist-az-yetki", "label": "Argüman allowlist'i ve az yetkili süreç", "aliases": [ - "allowlist", + "allowlist ile", "whitelist", "izin verilen değer", "az yetki", @@ -1247,7 +1242,6 @@ "aliases": [ "serialization filter", "objectinputfilter", - "allowlist", "whitelist", "imzala", "imzayla" @@ -1770,7 +1764,6 @@ "id": "encryption-iki-yonlu", "label": "Encryption anahtarla iki yönlüdür", "aliases": [ - "anahtarla", "anahtarı bilen", "iki yönlü", "two-way", @@ -2955,8 +2948,8 @@ "id": "algoritma-sabit", "label": "Kabul edilen algoritma doğrulayıcıda sabitlenir", "aliases": [ - "sabitle", - "allowlist", + "algoritma sabit", + "algoritmayı sabitle", "beklenen algoritma", "izin verilen algoritma", "tek bir algoritma", @@ -3017,7 +3010,7 @@ "aliases": [ "çalınma işareti", "çalındığ", - "kopyalan", + "token kopyalan", "reuse detection", "zaten geçersiz", "zaten kullanılmış" @@ -3048,7 +3041,7 @@ "tolerans", "grace period", "grace", - "eşzamanlı", + "eşzamanlı yenileme", "iki sekme", "kısa bir pencere" ], From 0108ede1d6f35781fe16f4a1baac589d6ee149f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Metecode Date: Tue, 20 Oct 2026 23:48:03 +0300 Subject: [PATCH 5/5] =?UTF-8?q?fix(content):=20dotnet'te=20"=C3=B6nbelle?= =?UTF-8?q?=C4=9Fe=20al"=C4=B1n=20i=C3=A7inde=20e=C5=9Fle=C5=9Fen=20alias'?= =?UTF-8?q?=C4=B1=20de=C4=9Fi=C5=9Ftir?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit dotnet-iqueryable-ienumerable/ienumerable-in-memory: "belleğe al" üç cevapta "önbelleğe alınabilir", "önbelleğe alan" gibi ifadelerin içinde eşleşiyordu. "belleğe" ile başlayan her alias bu tuzağa düşer; yerine "veriyi belleğe". Doğal cevap kavramı "belleğe çek" ile tutuyor, düşüş yok. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- src/content/tr/content-dotnet.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/tr/content-dotnet.json b/src/content/tr/content-dotnet.json index bea1d76..9003f7e 100644 --- a/src/content/tr/content-dotnet.json +++ b/src/content/tr/content-dotnet.json @@ -111,7 +111,7 @@ "id": "ienumerable-in-memory", "label": "IEnumerable bellekte çalışır", "aliases": [ - "belleğe al", + "veriyi belleğe", "belleğe çek", "uygulamanın belleğinde", "bellekte filtrele",