Match homepage outreach summary to case study voice edit

Same builder/operator split applied to the homepage excerpt that was
missed in the previous commit — the two copies of this summary need
to stay in sync.

Author: IntellyCode

index.html

@@ -533,7 +533,7 @@ <h2 class="section-title">Case Studies</h2>
             <div>
               <p class="research-title">Building an AI Agent You Can Trust to Act on Your Behalf</p>
               <p class="research-body">
-                Getting an AI to generate things is easy. Getting one you can trust to act on your behalf, unsupervised, is the hard part, and it is an engineering problem more than a prompting one. I built such a system for personalized cold outreach, where a single mistake lands in a stranger's inbox with my name on it. By hand I could write maybe 50 personalized emails a day; the system now runs until it hits the provider's send limit, around 400 to 500 a day, at the same personalization and the same reply rate, with me out of the loop.
+                Getting an AI to generate things is easy. Getting one you can trust to act on someone's behalf, unsupervised, is the hard part, and it is an engineering problem more than a prompting one. I built such a system for personalized cold outreach, where a single mistake lands in a stranger's inbox. By hand, one can write maybe 50 personalized emails a day; the system can now run until it hits the provider's send limit, which is ten times higher than that, at the same personalization and the same reply rate, with the operator out of the loop.
               </p>
               <a href="case-studies/ai-delegation-outreach.html" class="project-link">Read more <i class="bi bi-arrow-right"></i></a>
             </div>