add (unit) tests for existing code

[boegel]

Since we have a working script now, ideally this is done relatively soon.

Should consist of running the script once, and then doing a bunch of validation on the result (without deploying the generated data).

[ocaisa]

There is CI for PRs that covers the generation of the data, but the validation of the results is missing